Middle Discourses: The First Fifty
ฉบับแปลอังกฤษ · Sutta Piṭaka — The Basket of Discourses · Volume 12 · 550 pages
Summarized by AI from the full volume (106 topics) — click to jump to where each topic begins.
- Page 1–11 MN 1: The Root of All Things The Buddha delivers a dense analytical teaching in which he runs through some two dozen categories of experience — the four elements, various classes of gods up through Brahmā, the formless meditative dimensions, what is seen/heard/thought/known, unity, diversity, "all," and even extinguishment (nibbāna) itself. He shows how an untrained ordinary person perceives each of these and then mentally appropriates it, thinking "this is mine," simply because they have not fully understood it. He contras
- Page 12–16 MN 2: All the Defilements — Wrong Attention and the Thicket of Views The Buddha teaches that ending the defilements (āsavas) depends on wisdom — knowing and seeing rightly — not on effort alone, and that everything hinges on whether one applies the mind rationally or irrationally. He describes the first of seven methods for abandoning defilements: abandoning them "by seeing." An untrained person, not knowing what deserves attention, dwells on unanswerable speculative questions about the self in the past, present, and future ("Was I? Will I be? What am I?"), which
- Page 17–20 MN 2 (cont.): Defilements Abandoned by Restraint, Use, Endurance, Avoidance, Dispelling, and Development The Buddha continues his sevenfold taxonomy of how defilements are abandoned, covering the remaining six methods: restraining the six sense faculties so that feverish defilements don't arise; wisely reflecting on the true purpose of each requisite (robes, almsfood, lodging, and medicine) so they are used only for practical need rather than indulgence; patiently enduring physical hardship, harsh weather, and unwelcome criticism; avoiding dangerous animals, hazardous places, and bad company; activ
- Page 21–27 MN 3: Heirs in the Teaching The Buddha exhorts the mendicants to be his heirs in the Dhamma rather than in material things, illustrating the point with a story: when he has leftover almsfood destined to be thrown away, and two hungry mendicants are offered it, the one who declines to eat — choosing to endure hunger rather than compromise the principle — is judged more praiseworthy than the one who eats, because such restraint cultivates contentment and lightness of needs over the long term. After the Buddha withdraws, Sāri
- Page 28–41 MN 4: Fear and Dread The brahmin Jānussoni observes that forest solitude is hard to bear and can unsettle the mind of anyone not yet steady in meditation; the Buddha agrees and recounts his own struggle with this before his awakening. He describes methodically reasoning through his purity of conduct, livelihood, and mental state — freedom from desire, ill will, sloth, restlessness, doubt, vanity, cowardice, laziness, unmindfulness, poor concentration and unwisdom — to reassure himself he had nothing to fear in the w
- Page 42–46 MN 5: Unblemished — The Four Kinds of Individual Sāriputta teaches the mendicants that there are four kinds of people in the world: those with an inner blemish who know it, those with a blemish who don't know it, those without a blemish who know it, and those without one who don't. Of these, whichever pair correctly understands their own true state is superior, because that self-knowledge is what motivates a person to strive to remove a fault or safeguard a virtue. When Moggallāna asks him to explain why, Sāriputta answers with the simile of a
- Page 47–54 MN 5 (cont.): Unblemished — The Wishes That Corrupt the Heart Sāriputta defines "blemish" as harboring secret, unskillful wishes, and runs through a long list of examples: hoping one's own misconduct stays hidden or is only dealt with lightly and privately, hoping to be singled out for the Buddha's personal instruction, to walk at the front of the almsround, to receive the best seat, food, and lodgings, or to be the one who teaches and is honored above other mendicants — and then reacting with anger and bitterness whenever these self-serving wishes are dis
- Page 55–57 MN 5 (cont.): Unblemished — The Wheelwright's Simile Moggallāna, struck with inspiration, offers his own simile in response to Sāriputta's teaching. He recalls watching a wheelwright named Samīti plane the rim of a chariot wheel smooth while a former wheelwright turned ascetic looked on silently wishing for every flaw to be removed, and rejoiced when it was, remarking that the craftsman "planes as if he knows my heart." Moggallāna applies the image to Sāriputta himself: his exposition cuts away the faults of insincere, undisciplined monks who went
- Page 58–62 MN 6: One Might Wish (opening) The Buddha tells the mendicants to keep the ethical precepts and monastic code strictly, seeing danger in even the smallest fault, because this discipline — together with inner serenity, unbroken meditation, and discernment — is the precondition for realizing any spiritual aspiration. He then works through a long, formulaic list of things a mendicant might wish for: being liked and respected by fellow monastics, receiving the four requisites and making those gifts fruitful for donors and decease
- Page 63 MN 6: The Wishes (concluding section) This short passage concludes MN 6 (Wishes), listing final aspirations a mendicant may have for their practice — gaining purified clairvoyant insight into how beings are reborn according to their good or bad deeds, and realizing the undefiled freedom of heart and wisdom that ends the defilements in this very life. The Buddha closes by summarizing that all these wishes are fulfilled simply by keeping the ethical precepts, being restrained under the monastic code, seeing danger in the smallest faul
- Page 64–69 MN 7: The Simile of the Cloth — Purifying the Mind Using the simile of a dirty cloth that cannot take dye well versus a clean cloth that dyes beautifully, the Buddha teaches that a corrupted mind leads to a bad rebirth while an uncorrupted mind leads to a good one. He lists the many corruptions of the mind — covetousness, ill will, anger, deceit, conceit, negligence, and more — and explains that a mendicant who recognizes and abandons these develops unwavering confidence in the Buddha, the teaching, and the Saṅgha, which gives rise to joy, raptu
- Page 70–71 MN 7: The Bāhukā River — True Purification The brahmin Bhāradvāja of Sundarikā, who believes ritual bathing in the Bāhukā River washes away bad deeds and leads to heaven, asks the Buddha if he too bathes there. In verse, the Buddha rejects this idea, declaring that no river can cleanse a cruel or dishonest person of their misdeeds, while for someone pure in heart every day is already a festival and any well is as good as the sacred river Gayā. True purification comes only from honesty, harmlessness, generosity, and faith, not from water.
- Page 72–74 MN 8: Self-Effacement — Beyond the Jānas Venerable Mahācunda asks the Buddha how a mendicant can give up the many speculative views about self and cosmos that arise in the world; the Buddha replies that such views are abandoned by clearly seeing, with wisdom, that they are “not mine, not I, not my self.” Turning to the theme of self-effacement, the Buddha corrects a common misunderstanding: mendicants who attain the four absorptions (jānas) or the formless meditative states of infinite space, infinite consciousness, and nothingness may
- Page 75–83 MN 8: Self-Effacement — The Forty-Four Practices The Buddha lays out real self-effacement as a list of forty-four practical resolutions contrasting how “others” behave with how “we” will behave — not being cruel, not killing, not stealing, avoiding harsh or divisive speech, replacing wrong view, effort, and mindfulness with the right factors of the eightfold path, and giving up traits like jealousy, arrogance, and stubborn attachment to one’s own opinions. He teaches that this list can be approached through five progressively deeper exposition
- Page 85–87 MN 9: Right View — Wholesome and Unwholesome Roots Venerable Sāriputta, at the mendicants’ request, defines “right view” for a noble disciple as understanding the unskillful — killing, stealing, sexual misconduct, lying, and other harmful speech and states of mind — together with its root causes of greed, hatred, and delusion, alongside the skillful (refraining from these, replaced by contentment, love, and understanding) and its wholesome roots. A disciple who grasps this dichotomy thereby uproots the underlying tendencies to greed, aversion, a
- Page 88–89 MN 9: Right View — Nutriment and the Four Noble Truths Continuing his exposition of right view, Sāriputta explains it through the “four fuels” (nutriments) that sustain living beings — edible food, contact, mental intention, and consciousness — showing that fuel arises from craving and ceases when craving ceases, with the eightfold path as the way to its cessation. He then offers the classic formulation of right view as understanding the four noble truths: that existence is suffering, that suffering originates from craving, that suffering ceases whe
- Page 90–102 MN 9: Right View — The Chain of Dependent Origination Sāriputta walks the mendicants backward through the entire chain of dependent origination, showing at each link that right view means understanding that factor, its origin, its cessation, and the path to its cessation: old age and death arise from rebirth, rebirth from continued existence, existence from grasping, grasping from craving, craving from feeling, feeling from contact, contact from the six sense fields, the six sense fields from name and form, name and form from consciousness, conscio
- Page 103–108 MN 10: Mindfulness Meditation — Observing the Body The Buddha introduces the four kinds of mindfulness meditation (satiṭhāna) — observing the body, feelings, mind, and mental phenomena — as the direct path to purify beings, overcome sorrow, and realize liberation. This section covers the first foundation, observing the body, in detail: mindfulness of the in- and out-breath, awareness of the four postures (walking, standing, sitting, lying), full situational awareness in daily activity, contemplation of the body’s repulsive anatomical parts compa
- Page 109–111 MN 10: Mindfulness Meditation — Observing Feelings and Mind This section covers the second and third foundations of mindfulness. Observing feelings means simply knowing whether a feeling is pleasant, painful, or neutral, and whether it is “of the flesh” (worldly) or “not of the flesh” (spiritual), as it occurs. Observing the mind means recognizing its current state clearly as it is present — whether affected by greed, hatred, or delusion, constricted or scattered, expansive or narrow, concentrated or not, freed or unfreed — without grasping at any of it.
- Page 111–127 MN 10: Mindfulness Meditation — Observing Principles and the Promised Fruits The fourth foundation, observing mental phenomena (principles), covers five sets: the five hindrances (sensual desire, ill will, dullness, restlessness, doubt) and how each arises and is abandoned; the five grasping aggregates and their arising and passing; the six sense fields and the fetters that arise dependent on them; the seven awakening factors (mindfulness, investigation, energy, rapture, tranquility, immersion, equanimity) and how each is developed; and finally the four noble truths them
- Page 128–131 MN 11: The Shorter Discourse on the Lion’s Roar — True Ascetics and the One Goal The Buddha teaches the mendicants how to rightly “roar their lion’s roar” that true ascetics are found only in his teaching, grounding the claim not in arrogance but in four verifiable qualities: confidence in the Teacher, confidence in the teaching, fulfillment of the precepts, and genuine love for fellow practitioners. When other wanderers object that they too have these four qualities toward their own teachers, the Buddha has the mendicants press further by asking whether the spiritual goal i
- Page 132–136 MN 11: The Shorter Discourse on the Lion’s Roar — Grasping and the Buddha’s Unique Understanding The Buddha identifies two extreme views — one favoring existence, one favoring nonexistence — and explains that only someone who truly understands the origin, danger, and escape from both is free from suffering. He then shows that other teachers who claim to fully explain the “four kinds of grasping” (at sensual pleasures, views, precepts and observances, and theories of a self) actually only manage to explain one, two, or three of the four, whereas only the Buddha’s teaching accounts for all fo
- Page 137–138 MN 12: The Longer Discourse on the Lion’s Roar — Sunakkhatta’s Accusation This sutta opens with the disgruntled former disciple Sunakkhatta the Licchavi publicly criticizing the Buddha in Vesālī, claiming he has no genuinely superhuman knowledge or vision and merely teaches doctrines worked out through his own reasoning. When Venerable Sāriputta reports this to the Buddha, the Buddha responds that Sunakkhatta’s angry words actually amount to unintended praise, since the Buddha’s teaching does deliver those who practice it to the complete ending of suffering. The Buddh
- Page 139–143 MN 12 The Longer Discourse on the Lion's Roar (cont.) — The Ten Powers of a Realized One The Buddha continues addressing Sāriputta about the skeptic Sunakkhatta, explaining that even displays of psychic power or superhuman hearing would not convince him. He then sets out the ten powers (bala) that only a Realized One possesses, which give him the confidence to claim the leader's place among ascetics and "roar his lion's roar": true understanding of what is possible and impossible, the workings of karma across past, future and present, where every path of practice leads, the diversit
- Page 144–148 MN 12 (cont.) — Four Kinds of Self-Assurance, the Eight Assemblies, and the Four Kinds of Rebirth The Buddha describes the four kinds of self-assurance that let him teach without fear: no one can rightly challenge his claim to full awakening, his claim to have ended all defilements, his description of obstructive acts, or the liberating purpose of his teaching. He recounts having entered and spoken confidently in all eight kinds of assemblies (aristocrats, brahmins, householders, ascetics, and four classes of gods) without any anxiety. He then briefly classifies the four modes by which livin
- Page 149–155 MN 12 (cont.) — The Five Destinations, Illustrated by Similes The Buddha explains the five destinations a being can be reborn into — hell, the animal realm, the ghost realm, the human realm, and the heavenly realm — plus the possibility of liberation (extinguishment), and says he directly understands the path leading to each. He illustrates his ability to read an individual's mind and foresee their destiny using a series of vivid similes: a pit of glowing coals for hell, a sewage pit for the animal realm, a dappled-shade tree for the ghost realm, a densely
- Page 156–164 MN 12 (cont.) — The Buddha's Extreme Austerities and the Rejection of Self-Mortification The Buddha gives Sāriputta a detailed, first-person account of the extreme ascetic practices he undertook before his awakening: going naked, eating only tiny amounts of food (down to a single jujube), wearing rags and hair-cloth, tearing out his hair, sleeping on thorns, living wild and dirty in charnel grounds and terrifying forests, and enduring abuse from villagers without resentment, until his body wasted away almost to death. He states plainly that none of this grueling self-torment produce
- Page 166–172 MN 13 The Longer Discourse on the Mass of Suffering — Gratification, Drawback and Escape of Sensual Pleasures Some mendicants are challenged by wanderers of other religions who claim to teach the same "complete understanding" of sensual pleasures, forms, and feelings as the Buddha, and cannot answer when asked what the Buddha's teaching adds. The Buddha instructs them that the real test is whether one can explain the gratification, drawback, and escape regarding each of these three things. He defines the gratification of sensual pleasures as the pleasure of the five kinds of sense stimulation, then cata
- Page 173–178 MN 13 (cont.) — Gratification, Drawback and Escape of Forms and of Feelings The Buddha extends the same threefold analysis to forms and to feelings. The gratification of forms is illustrated by a beautiful young woman in her prime; the drawback is traced through her aging into decrepitude, illness, and then a graphic sequence of corpse-decay stages in a charnel ground, showing how beauty inevitably vanishes; the escape is again giving up desire and greed. For feelings, the gratification is the untroubled rapture and bliss of the four absorptions, the drawback is that al
- Page 179–184 MN 14 The Shorter Discourse on the Mass of Suffering — Mahānāma's Question and the Persistence of Craving Mahānāma the Sakyan asks the Buddha why his mind is still sometimes occupied by greed, hate, and delusion even though he has long understood these as corruptions. The Buddha explains that as long as a person, even one who has clearly seen with wisdom that sensual pleasures bring more suffering than gratification, has not yet tasted the rapture and bliss of meditative seclusion (or something more peaceful), they remain liable to fall back into sensual craving; only actually achieving that deeper
- Page 185–188 MN 14 (cont.) — Debating the Jain Ascetics and Measuring Pleasure Against King Bimbisāra The Buddha recalls visiting self-mortifying Jain ascetics near Rājagaha who stood in painful postures because their teacher claimed omniscience and taught that severe austerity burns away past bad karma. Questioning them, the Buddha shows they cannot actually verify any of the premises behind this doctrine (their past existence, past misdeeds, or how much suffering remains), undermining its claim to certainty. He then rebuts their view that "pleasure is gained only through pain" by comparing his
- Page 189–198 MN 15 Measuring Up — Qualities That Make a Mendicant Easy or Hard to Admonish Venerable Mahāmoggallāna teaches a gathering of mendicants how to use self-reflection as a spiritual tool. He lists the qualities that make a person hard to admonish — corrupt wishes, self-glorification, irritability and anger, defensiveness or evasiveness when accused, jealousy, deceit, stubbornness, and clinging tightly to one's own views — noting that such a person forfeits others' trust and willingness to instruct them. He contrasts this with the qualities that make someone easy to admonish,
- Page 203–204 MN 15: Self-Reflection (concluded) Mahāmoggallāna concludes his teaching on self-reflection, describing how a mendicant should check whether they are stubbornly attached to their own views or can let them go easily, and act accordingly. He compares this self-examination to a person checking their reflection in a mirror or bowl of water for dirt or blemishes: if flaws are found, effort should be made to remove them, but if none are found, one should rejoice and continue training with joy. The teaching emphasizes honest self-monito
- Page 205–211 MN 16: Hard-Heartedness and the Bases of Psychic Power The Buddha teaches that a mendicant cannot grow, improve, or mature in the training while harboring five kinds of "hard-heartedness" (doubt about the Teacher, the teaching, the Saṅgha, the training, and resentment toward fellow practitioners) and five "shackles of the heart" (attachment to sensual pleasure, to the body, to physical form, overeating and drowsiness, and practicing for the sake of rebirth as a god). He details each obstruction and its opposite, the freedom that comes from abandonin
- Page 212–219 MN 17: Jungle Thickets The Buddha gives practical guidance on how a mendicant should decide whether to stay in or leave a dwelling place, whether a remote jungle thicket, a village, town, city, or reliance on a particular individual patron. The criteria are twofold: whether mindfulness, immersion, and progress toward liberation are developing there, and whether requisites (food, robes, lodging, medicine) are easy or hard to obtain. Through a systematic set of permutations, the Buddha teaches that spiritual progress ta
- Page 220–222 MN 18 (1): The Honey-Cake — Daṇḍapāṇi's Question While meditating near Kapilavatthu, the Buddha is questioned by Daṇḍapāṇi the Sakyan about his doctrine. The Buddha replies cryptically that he teaches a view in which one does not argue with anyone, and in which perceptions do not underlie one who lives detached from sensual pleasures, free of indecision and craving for rebirth; Daṇḍapāṇi reacts with a skeptical gesture and leaves. Back at the monastery, the Buddha recounts this to the mendicants, and when asked to explain further, gives only a
- Page 223–228 MN 18 (2): Mahākaccāna's Detailed Explanation Puzzled by the Buddha's terse statement, the mendicants seek out Venerable Mahākaccāna, renowned for his skill in exposition, to unpack its meaning. Mahākaccāna first gently chides them for bypassing the Buddha himself, using the simile of overlooking a tree's heartwood-filled trunk in favor of its branches, but agrees to explain when they insist. He then gives a detailed analysis of how conceptual proliferation arises: consciousness arises dependent on a sense faculty and its object, contact le
- Page 229–231 MN 18 (3): The Buddha's Approval and the Discourse's Name The mendicants return to the Buddha and report Mahākaccāna's explanation. The Buddha confirms that Mahākaccāna is wise and that he himself would have answered in exactly the same way. Venerable Ānanda then offers a simile: just as a starving person finds any bite of a honey-cake delicious, so any wise mendicant who examines this exposition with wisdom will find joy and clarity in it. The Buddha accordingly names the discourse "The Honey-Cake Discourse," concluding the sutta with the mendicants'
- Page 232–236 MN 19 (1): Two Kinds of Thought — Sorting the Mind The Buddha recounts how, before his awakening, he divided his thoughts into two categories: unskillful thoughts of sensuality, malice, and cruelty versus skillful thoughts of renunciation, good will, and harmlessness. He describes recognizing that unskillful thoughts cause harm to himself and others and block wisdom, and so worked to dispel them, while skillful thoughts he allowed to continue, being careful not to let prolonged thinking exhaust the body and stress the mind. Similes of a cowherd
- Page 237–238 MN 19 (2): The Three Knowledges of Awakening With his mind purified and immersed in deep samādhi, the Buddha describes attaining three successive knowledges over the course of one night. In the first watch he recollected his own many past lives in detail; in the middle watch he gained clairvoyant knowledge of how sentient beings pass away and are reborn according to their deeds; and in the last watch he directly understood the Four Noble Truths regarding suffering and, by the same fourfold pattern, the origin, cessation, and path out of th
- Page 239–240 MN 19 (3): The Deer Simile and the Two Paths The Buddha closes the discourse with an extended simile of a herd of deer in a marshland: one person (Māra) blocks the safe path and lures the deer to ruin with decoys, while another (the Buddha) opens the safe path and removes the decoys so the herd can thrive. He explains that the marsh represents sensual pleasures, the deer represent all beings, the decoys represent greed and ignorance, and the two paths represent the wrong and the noble eightfold paths. He concludes by urging the mendicants
- Page 241–247 MN 20: How to Stop Unwanted Thoughts The Buddha teaches five progressive techniques a mendicant should apply when unwanted, unskillful thoughts connected with desire, hatred, or delusion arise during meditation. These are: switching attention to a different, skillful object, likened to a carpenter knocking out one peg with another; examining the drawbacks of the thoughts, likened to being disgusted by a carcass hung around one's neck; simply ignoring and forgetting the thoughts, likened to closing one's eyes to an unwanted sight; g
- Page 248–251 MN 21 (1): The Simile of the Saw — Phagguna and the Nuns The Buddha learns that the monk Phagguna has become improperly close with a group of nuns, defending them fiercely and instigating disputes whenever anyone criticizes them, and vice versa. Summoned by the Buddha, Phagguna admits it is true. The Buddha instructs him that this closeness is inappropriate for one gone forth from lay life, and teaches him that even if the nuns—or Phagguna himself—are criticized or physically attacked in his presence, he must not let his mind degenerate, must speak no
- Page 252–255 MN 21 (2): The Chariot, the Sal Grove, and Vedehikā's Anger The Buddha recalls how, without needing to repeatedly instruct disciplined mendicants, he only needed to prompt their mindfulness, like a skilled charioteer guiding thoroughbreds, and compares cultivating skillful qualities to clearing a grove of sal saplings of choking weeds so it can flourish. He then tells the story of the housewife Vedehikā, famous for her gentle reputation, whose maid Kāḷī tests this reputation by getting up later and later each day, provoking Vedehikā through mounting stag
- Page 256–258 MN 21 (3): Undisturbed by Any Criticism The Buddha teaches that a mendicant is only truly "easy to admonish" when they welcome correction out of respect for the teaching itself, not merely to keep receiving material support. He lists the five ways others may criticize a person (timely or untimely, true or false, gentle or harsh, beneficial or harmful, from love or from hidden malice) and instructs the mendicants to respond to any of them by keeping their minds undisturbed, refraining from harsh speech, and radiating loving-kindness to
- Page 259 The Simile of the Saw (concluding section) — Middle Discourses 21 This page concludes the Simile of the Saw (Majjhima Nikāya 21), using the image of a soft, well-rubbed catskin bag that cannot be made to rustle even when struck, to teach how a mendicant should respond to criticism of any kind — timely or untimely, true or false, gentle or harsh. The Buddha instructs that no matter how one is criticized, even if bandits were sawing off one's limbs, a mendicant must not let the mind turn hostile, must speak no bad words, and must radiate loving-kindness to the o
- Page 261–270 Ariṭṭha's Wrong View and the Cobra Simile — Middle Discourses 22 (part 1) This section (the Alagaddūpama or "Simile of the Cobra" Sutta, Majjhima Nikāya 22) opens with the monk Ariṭṭha, a former vulture-trapper, insisting that acts the Buddha calls obstructive are not really obstructive for the one who does them — a distortion the other mendicants cannot talk him out of. Brought before the Buddha, Ariṭṭha is sharply rebuked for misrepresenting the teaching and harming himself, while the other mendicants confirm they understand correctly that sensual pleasures give lit
- Page 271–277 The Raft Simile and the Six Grounds for Views — Middle Discourses 22 (part 2) The Buddha gives the famous simile of the raft: the teaching is like a raft built to cross a flood, meant only for crossing over and then to be let go of, not carried on one's back out of attachment — so even right teachings, let alone wrong ones, should eventually be given up. He then examines six "grounds for views," including the eternalist belief that self and cosmos are one and will last forever, showing how clinging to any notion of self produces anxiety when something is lost or when the
- Page 278–281 Lifting the Cross-Bar: Freedom Beyond Self-View — Middle Discourses 22 (part 3) Continuing the not-self analysis, the Buddha describes the fully freed mendicant with vivid epithets — one who has lifted the cross-bar (given up ignorance), filled in the moat (ended future rebirth), pulled up the pillar (uprooted craving), become unimpeded (abandoned the five lower fetters), and lowered the banner (given up the conceit "I am") — explaining that such a person cannot even be located by gods searching for the "basis of their consciousness." He defends himself against the charge t
- Page 282–286 The Termite Mound — Middle Discourses 23 This is the Termite Mound Sutta (Majjhima Nikāya 23), built around an extended riddle a deity gives to the monk Kassapa the Prince in the night: a brahmin repeatedly tells a "clever one" digging into a termite mound to discard things he finds — a sticking point, a bullfrog, a forked path, a filter of ash, a tortoise, a butcher's knife and chopping board, a scrap of meat — until he finally uncovers a king cobra, which he is told to leave alone and worship instead of disturb. Unable to solve the r
- Page 287–293 Sāriputta Questions Puṇṇa on the Goal of the Holy Life — Middle Discourses 24 (part 1) This is the first part of the Rathavinīta ("Relay Chariots") Sutta (Majjhima Nikāya 24). Visiting mendicants tell the Buddha that Puṇṇa son of Mantāṇī is admired in their homeland for embodying and teaching contentment and the stages of the path, which makes Sāriputta eager to meet him; when Puṇṇa later comes to Sāvatthī, Sāriputta follows him into the forest and questions him about the true purpose of living the spiritual life under the Buddha. Puṇṇa answers, through a careful series of "certai
- Page 294–297 The Simile of the Relay Chariots — Middle Discourses 24 (part 2) Puṇṇa illustrates his answer with the simile of King Pasenadi's seven relay chariots stationed between Sāvatthī and Sāketa: the king mounts each chariot only long enough for it to carry him to the next, so no single chariot brought him the whole distance, yet all seven were necessary stages of the journey. In the same way, purification of ethics exists only to enable purification of mind, which enables purification of view, and so on through knowledge and vision, each stage serving purely as a s
- Page 298–304 The Four Herds of Deer and the Sower's Snare — Middle Discourses 25 (part 1) This is the opening of the Nivāpa ("Sowing") Sutta (Majjhima Nikāya 25), which uses the image of a farmer sowing seed to trap deer as an extended metaphor for escaping temptation. The first herd of deer eats the seed recklessly and falls completely under the sower's power; the second herd avoids the seed altogether but grows weak and starving in the wilderness and is eventually forced back to eat it just as recklessly as before; the third herd sets up its den close to the seed to eat cautiously,
- Page 305–311 Ascetics Entangled by Māra and Going Where Māra Cannot See — Middle Discourses 25 (part 2) The Buddha applies the deer parable directly to religious seekers: the seed represents sensual pleasures, the sower is Māra, and the four herds of deer correspond to four kinds of ascetics and brahmins who try, and mostly fail, to escape Māra's power — including those who merely change their diet or retreat to the wilderness without changing their mind, and those who avoid gross pleasure but remain trapped in speculative views about whether the cosmos or self is eternal or finite. Only the fourt
- Page 312–318 The Noble Quest: Seeking What Is Unborn, Unaging, Undying — Middle Discourses 26 (opening) This is the opening portion of the Ariyapariyesanā ("Noble Quest") Sutta (Majjhima Nikāya 26), one of the Buddha's most personal autobiographical discourses. Prompted by mendicants eager to hear him teach, at the brahmin Rammaka's hermitage the Buddha distinguishes the "ignoble quest," in which someone who is themselves subject to rebirth, aging, sickness, death, sorrow, and corruption chases after partners, servants, animals, and wealth that are equally subject to all of that, from the "noble q
- Page 319–322 MN 26 (cont'd): Training under Āḷāra Kālāma and Uddaka Rāma The Buddha continues recounting his pre-awakening quest, describing how he trained under two meditation teachers, Āḷāra Kālāma and Uddaka son of Rāma. He quickly mastered each teacher's highest attainment in turn (the dimension of nothingness, then the dimension of neither perception nor non-perception), so impressing them that each invited him to co-lead their community as an equal. Yet he recognized that these refined meditative states did not lead to disillusionment, dispassion, and full awak
- Page 323–329 MN 26 (cont'd): Awakening at Uruvelā and Brahmā Sahampati's Plea Settling in a pleasant grove near Uruvelā, the Buddha-to-be strives until he attains full awakening and the certain knowledge that his freedom is unshakable and his rebirths ended. Reflecting that the truth he has found, dependent origination and the stilling of all conditioned things, is deep and hard for beings mired in craving and hatred to grasp, he initially inclines toward not teaching at all. The divinity Brahmā Sahampati, alarmed that the world will be lost, appears and begs him to teach
- Page 330–335 MN 26 (cont'd): Teaching the Five Ascetics and the Simile of the Deer Learning that his first two intended students have both just died, the Buddha sets out to find the five ascetics who once attended him, meeting the skeptical wanderer Upaka along the way. Though the five ascetics resolve to snub him as one who abandoned austerity, they are won over when he declares he has achieved awakening, and after his instruction all five attain liberation. The discourse closes with the simile of the deer: beings entangled in sensual pleasure are like a deer caught in snares
- Page 336–341 MN 27: Pilotika's Four Footprints The wanderer Pilotika explains to the brahmin Jānussoṇi why he holds such high regard for the ascetic Gotama, using the image of an elephant tracker who will not judge a large footprint alone to belong to a great bull elephant until he has more evidence. Pilotika describes four "footprints": astute aristocrats, brahmins, and householders who come intending to refute the Buddha in debate end up won over and become lay disciples, while astute ascetics who come to debate him instead ask to ordain a
- Page 342–348 MN 27 (cont'd): The Buddha Completes the Elephant's Footprint Simile When Jānussoṇi relays Pilotika's account, the Buddha says the simile is incomplete and elaborates it fully, comparing a tracker who withholds judgment on a footprint until following the trail further to the gradual training of a monastic. He walks through the full path step by step: going forth, ethical restraint, sense restraint, mindfulness and situational awareness, abandoning the five hindrances, the four absorptions, and the three higher knowledges culminating in recollection of past lives,
- Page 349–352 MN 28: Sāriputta on the Four Noble Truths and the Earth Element Venerable Sāriputta teaches that just as an elephant's footprint is the largest of all animal footprints, the four noble truths encompass all skillful qualities, and he defines suffering as the five grasping aggregates of form, feeling, perception, choices, and consciousness. Analyzing the aggregate of form, he begins a systematic treatment of the four elements with earth, explaining that both the interior earth element (bones, flesh, hair, and so on) and the exterior earth element are to be see
- Page 353–358 MN 28 (cont'd): The Water, Fire, and Air Elements Sāriputta continues his analysis of the elements composing the body, covering in turn the water element (bodily fluids and the vast oceans, which even at their grandest scale can dry up), the fire element (bodily warmth and great conflagrations that inevitably burn out), and the air element (bodily winds and great storms that eventually cease). In each case he draws the same lesson: since even these elements are impermanent and bound to end, the body made of them is not "I," "mine," or a self. H
- Page 359–361 MN 28 (cont'd): Consciousness, Dependent Origination, and the Aggregates Sāriputta closes his discourse with the image of a "building" formed when space is enclosed by sticks and mud, comparing it to how "form" arises when space is enclosed by bones, sinews, and skin. He explains that consciousness arises only when a sense faculty, its object, and contact all come together, and that everything produced this way falls under the five grasping aggregates, which are themselves dependently originated. Citing the Buddha's saying that whoever sees dependent origination sees
- Page 362–365 MN 29: The Parable of Heartwood Begins — Branches, Leaves, and Shoots Speaking shortly after Devadatta's departure, the Buddha warns the mendicants against mistaking secondary attainments for the true goal of the spiritual life, using the extended simile of someone seeking heartwood who instead settles for mere branches and leaves, or for shoots. A monk who goes forth out of genuine faith but grows conceited upon gaining possessions, honor, and popularity is likened to someone who cuts off branches and leaves, mistaking them for heartwood. A monk who progresses fu
- Page 366–370 MN 29 (cont'd): Bark and Softwood — Immersion and Knowledge The heartwood parable continues through two further stages of attainment that can still become traps for pride. A monk who achieves accomplishment in immersion (concentration) but grows conceited about it is likened to someone who cuts off the bark, mistaking it for heartwood, while a monk who achieves knowledge and vision but similarly boasts is likened to someone who cuts out only the softwood. The Buddha stresses that becoming self-satisfied and boastful at any of these intermediate stages le
- Page 371–373 MN 29 (cont'd): The Heartwood Itself — Irreversible Freedom Finally the Buddha describes the monk who passes through possessions and honor, ethics, immersion, and knowledge and vision without ever becoming complacent, and who instead goes on to attain irreversible freedom of heart, from which it is impossible to fall away. This is likened to the person who correctly cuts out the genuine heartwood itself, knowing what it is, and so succeeds in whatever he sets out to make from it. The Buddha concludes that the entire spiritual life is not lived for posses
- Page 374 MN 30: Opening of the Shorter Simile of the Heartwood This page begins a new discourse in which the brahmin Piṅgalakoccha visits the Buddha at Jeta's Grove and asks him to settle a dispute: among the well-known rival religious teachers of the day, Pūraṇa Kassapa, Makkhali Gosāla, Ajita of the hair blanket, Pakudha Kaccāyana, Sañjaya Belaṭṭhiputta, and the Jain ascetic of the Ñātika clan, did all, none, or only some of them possess the direct knowledge they claimed? The Buddha declines to adjudicate the question directly and instead offers to teach
- Page 375–384 MN 30 (concluding section): The Simile of the Heartwood This concludes the parable of a person seeking heartwood who mistakes branches, leaves, shoots, bark, or softwood for the real thing. The Buddha applies it to monks who go forth seeking liberation but stop short, growing complacent and conceited upon merely gaining possessions and honor, then ethics, then immersion, then knowledge and vision, mistaking each for the goal. Only the monk who is not satisfied with any of these and presses on to attain the four absorptions and the formless attainment
- Page 385–396 MN 31: The Shorter Discourse at Gosiṅga The Buddha visits three close friends, Anuruddha, Nandiya, and Kimbila, living together in the sal forest at Gosiṅga, and asks how they manage to live in such harmony. They explain that each sets aside his own preferences to go along with the others, treats his companions with constant kindness, and considers himself fortunate to have such spiritual companions. Asked about diligence, they describe sharing menial duties without complaint and gathering every five nights to discuss the Dhamma. The
- Page 396–402 MN 32 (part 1): The Longer Discourse at Gosiṅga — Five Disciples Answer On a beautiful moonlit night in the Gosiṅga sal forest, several senior disciples gather, and Sāriputta poses the same question to each in turn: what kind of mendicant would grace this park? Ānanda answers that it is one who is very learned and teaches the Dhamma skillfully; Revata says one who loves solitude and meditation; Anuruddha says one whose clairvoyance surveys a thousandfold galaxy; Mahākassapa says an ascetic devoted to austere practices such as wilderness dwelling and rag-robes; and M
- Page 402–408 MN 32 (part 2): The Longer Discourse at Gosiṅga — Reported to the Buddha Moggallāna turns the question back to Sāriputta, who answers that it is a mendicant who masters his own mind rather than being mastered by it, like a king freely choosing which garments to wear. The group agrees to bring all their answers to the Buddha, who reviews each disciple's response and affirms that each spoke rightly according to his own particular gift. Finally the Buddha gives his own answer: it is a mendicant who, after almsround, sits down resolved not to rise until the mind is freed
- Page 408–417 MN 33: The Longer Discourse on the Cowherd The Buddha compares eleven failings of an incompetent cowherd who cannot maintain a herd — not knowing the animals' features, not tending their wounds, not knowing the fords, milking them dry, and disrespecting the lead bulls — to eleven failings of a mendicant who cannot mature in the training: not understanding form as the four elements, leaving the senses unguarded, not seeking clarification from learned elders, having no moderation in accepting requisites, and failing to honor senior monks.
- Page 417–421 MN 34: The Shorter Discourse on the Cowherd The Buddha tells of an unintelligent Magadhan cowherd who drives his cattle across the Ganges at a spot with no ford, without inspecting either shore, causing the herd to bunch up and perish in mid-stream; he contrasts this with an intelligent cowherd who inspects both shores and safely leads the bulls, strong cattle, bullocks, calves, and even a newborn calf across at a proper ford. The Buddha applies the simile to teachers unskilled versus skilled in "this world and the other world," Māra's re
- Page 421–434 MN 35 (partial): The Shorter Discourse With Saccaka Saccaka, a boastful debater, publicly claims he can make any ascetic or brahmin tremble in debate, even an insentient post. Hearing from Venerable Assaji that the Buddha teaches the five aggregates as impermanent and not-self, Saccaka vows to refute this doctrine and gathers a crowd of Licchavis to watch him confront the Buddha. In the debate, the Buddha presses Saccaka — with the spirit Vajirapāṇī menacingly poised overhead — to admit he has no real power over the aggregates he calls "my self,"
- Page 436 The Shorter Discourse With Saccaka (MN 35) — Closing Almsgiving Scene This short passage closes out the previous sutta (the Shorter Discourse With Saccaka). Saccaka, having lost his earlier debate with the Buddha, invites the Buddha and the Saṅgha to a meal and personally serves them delicious food prepared with offerings gathered from the Licchavis. When Saccaka dedicates the merit of the gift, the Buddha points out a subtlety: merit given to a recipient who is not free of greed, hate, and delusion (like Saccaka) benefits the donors, whereas merit given to one wh
- Page 437–442 The Longer Discourse With Saccaka (MN 36), Part 1 — Saccaka's Claim About Body and Mind Saccaka, a famous debater eager to discredit the Buddha, approaches him at the Great Wood near Vesālī and claims that ascetics who train the body without training the mind, or the mind without the body, both come to ruin, and asserts that the Buddha's disciples must only develop the mind while neglecting physical endurance. When the Buddha presses him to explain what physical endurance training actually is, Saccaka describes extreme ascetic practices (going naked, restricted diets) but admits su
- Page 443–450 The Longer Discourse With Saccaka (MN 36), Part 2 — Renunciation, Two Teachers, and Three Similes Challenged to justify his claim that no feeling occupies his mind, the Buddha recounts his own spiritual autobiography. He describes leaving his weeping parents and comfortable home life while still young, and studying successively under two meditation teachers, Āḷāra Kālāma and Uddaka son of Rāma, quickly mastering their teachings (the dimensions of nothingness and of neither-perception-nor-non-perception) only to find them inadequate because they do not lead to full awakening. He then settles
- Page 451–460 The Longer Discourse With Saccaka (MN 36), Part 3 — Extreme Austerities and the Night of Awakening The Buddha describes his period of extreme self-mortification: clenching his teeth and crushing his mind with his mind, forcibly suppressing his breath until it roared painfully through his ears and skull, and eventually eating almost nothing so that his body became skeletal, his skin blackened, and onlookers thought he was dying. Recognizing that this suffering was not bringing him closer to awakening, he recalls a childhood memory of naturally entering peaceful meditative absorption and realiz
- Page 461–463 The Longer Discourse With Saccaka (MN 36), Part 4 — Undeluded Teaching and Saccaka's Concession The Buddha explains that although he teaches vast assemblies and each listener feels personally addressed, he is simply settling his mind afterward in the same meditative state he always practices. When Saccaka challenges him about sleeping during the day, calling it a sign of delusion, the Buddha redefines delusion as failing to give up harmful defilements, not as sleep itself, and states that he himself has fully uprooted such defilements like a felled palm stump that cannot regrow. Saccaka, d
- Page 464–471 The Shorter Discourse on the Ending of Craving (MN 37) — Sakka's Question and Moggallāna's Test Sakka, king of the gods, asks the Buddha how to briefly define a mendicant who is fully freed through the ending of craving. The Buddha replies that such a person, having heard that nothing is worth clinging to, understands all phenomena and observes impermanence in every feeling, so that they neither grasp nor grow anxious and become fully liberated. Curious whether Sakka truly understood this teaching, Venerable Mahāmoggallāna travels by psychic power to the heaven of the thirty-three gods, te
- Page 472–477 The Longer Discourse on the Ending of Craving (MN 38), Part 1 — Sāti's Wrong View on Consciousness The monk Sāti develops the mistaken view that it is one and the same consciousness that transmigrates from life to life, and stubbornly refuses correction from fellow mendicants. Brought before the Buddha, Sāti repeats his claim, and the Buddha sharply rebukes him, declaring that he has never taught this and that consciousness always arises dependently and never without a cause, warning that Sāti's wrong grasp of the teaching will cause him lasting harm. The Buddha then teaches the assembly that
- Page 478–483 The Longer Discourse on the Ending of Craving (MN 38), Part 2 — Dependent Origination Forward and in Reverse The Buddha leads the mendicants through a structured catechism confirming that all conditioned things arise dependent on a cause and cease when that cause ceases, using this to root out doubt about existence. He identifies the four fuels that sustain living beings (edible food, contact, intention, and consciousness) and traces their origin back through craving, feeling, contact, and the six sense fields to name-and-form, consciousness, and finally ignorance. He then has the mendicants recite the
- Page 485–487 The Longer Discourse on the Ending of Craving (MN 38), Part 3 — No Speculation, Teaching Apparent in the Present The Buddha completes confirming the cessation sequence of dependent origination with the mendicants, establishing that when ignorance ceases the whole chain of suffering unravels. He then asks whether, having seen this clearly for themselves, the mendicants would fall back into speculation about their existence in the past, future, or present, or defer to the authority of a teacher or ascetic tradition rather than their own direct insight; they answer no to each. The Buddha praises this as genui
- Page 488–493 The Longer Discourse on the Ending of Craving (MN 38), Part 4 — Conception, Growth, and Going Forth Turning to how a being comes into existence, the Buddha describes conception as requiring the union of parents, the mother's fertile period, and a being ready to be reborn, followed by the mother's nurturing of the pregnancy and the child's growth through childhood games into youthful indulgence in sensual pleasures. He contrasts the ordinary person, who reacts to pleasant and unpleasant experiences with craving and aversion and thereby perpetuates the chain of rebirth and suffering, with what h
- Page 494–495 The Ending of Craving (MN 38, concluding section): The Four Absorptions and Freedom from Rebirth This passage concludes the Longer Discourse on the Ending of Craving (Mahātaṇhāsaṅkhaya Sutta), describing a mendicant who has given up the five hindrances and entered the four absorptions. Such a mendicant experiences sights, sounds, and other sense objects without desire or aversion, remaining mindful with a limitless heart, so that the chain of relishing, grasping, continued existence, rebirth, and suffering is broken at its root. The Buddha tells the mendicants to memorize this teaching on f
- Page 496–499 The Longer Discourse at Assapura (MN 39), Part 1: What Makes a True Ascetic At Assapura, the Buddha tells the mendicants that being called an ascetic is not enough to earn the name or to make the offerings given to them worthwhile. He lays out a graduated training beginning with conscience and moral prudence, then purifying bodily conduct, verbal conduct, and mental conduct so that each is open, consistent, and never used for self-glorification or putting others down. After every stage he warns against resting content that "enough has been done," insisting there is alwa
- Page 500–505 The Longer Discourse at Assapura (MN 39), Part 2: Sense Restraint, Moderation, and the Five Hindrances The training continues with restraining the six sense doors so as not to get caught up in features and details, eating in moderation solely to sustain the body and support practice, dedicating oneself to wakefulness with minimal and mindful sleep, and maintaining constant mindfulness and situational awareness in every activity. Withdrawing to a secluded place, the mendicant then abandons the five hindrances, and the Buddha illustrates the hold of these hindrances and the relief of their release
- Page 506–511 The Longer Discourse at Assapura (MN 39), Part 3: The Four Absorptions, the Three Knowledges, and True Titles The Buddha describes the four jhānas in full, each with a classic simile showing how rapture, bliss, or purity of mind pervades the whole body: bath powder soaked with water, a spring-fed lake, lotus flowers steeped underwater, and a body wrapped entirely in white cloth. From this concentrated state the mendicant develops three knowledges: recollection of past lives, seeing beings die and be reborn according to their deeds, and the knowledge that ends the defilements through direct understanding
- Page 512–517 The Shorter Discourse at Assapura (MN 40): Outward Marks versus Inner Purification In this companion discourse, also given at Assapura, the Buddha argues that mendicants do not deserve the title "ascetic" merely by adopting outward ascetic marks such as wearing a robe, going naked, matting their hair, or eating at fixed intervals, while still harboring covetousness, ill will, and other corruptions. He points out that if such external practices alone removed defilements, families would impose them on children at birth, yet people who observe them are still sometimes found with
- Page 519–522 The People of Sālā (MN 41), Part 1: The Ten Unwholesome Courses of Action The brahmins and householders of the Kosalan village of Sālā ask the Buddha why some beings are reborn in bad destinations and others in good ones. He answers that unprincipled, immoral conduct causes bad rebirth, and at their request explains it in detail as ten unwholesome courses of action: three of the body (killing, stealing, sexual misconduct), four of speech (lying, divisive backbiting, harsh speech, and nonsensical talk), and the mind-based courses of covetousness and ill will introduced
- Page 523–527 The People of Sālā (MN 41), Part 2: The Ten Wholesome Courses of Action and Their Fruits The Buddha completes the mind-based unwholesome courses with wrong view, then presents the mirror-image list of ten wholesome courses of body, speech, and mind, ending in right view. He explains that a person of principled conduct can rightly aspire to be reborn among any class of humans or into any of the many heavenly realms he enumerates in ascending order, or to attain full liberation, since good conduct makes any of these possible. The villagers of Sālā respond with delight at how clearly t
- Page 528–529 The People of Verañjā (MN 42): The Same Teaching Repeated Brahmins and householders from Verañjā, staying temporarily in Sāvatthī, hear of the Buddha's reputation and approach him with the identical question asked earlier by the people of Sālā about the causes of good and bad rebirth. The Buddha begins the same teaching on unprincipled versus principled conduct and the ten unwholesome and wholesome courses of action, but the text is explicitly abbreviated here since it repeats, word for word, the fuller exposition already given to the people of Sālā.
- Page 535–540 The Great Elaboration (MN 43), Part 1: Wisdom, Consciousness, and the Formless Attainments In the Mahāvedalla Sutta, Venerable Mahākoṭṭhita questions Venerable Sāriputta on a series of fine points of doctrine. Sāriputta distinguishes a witless from a wise person by whether they understand the four noble truths, and explains that wisdom and consciousness are "mixed, not separate" (since one understands what one cognizes and cognizes what one understands) yet differ in that wisdom is to be developed while consciousness is to be completely understood, applying similar analysis to feeling
- Page 541–546 The Great Elaboration (MN 43), Part 2: Faculties, Vitality, and the Four Releases of the Heart Sāriputta explains that the five sense faculties all have recourse to the mind, and that vitality and warmth depend on each other much as a lamp's flame and its light depend on each other, then distinguishes a corpse from a mendicant absorbed in the cessation of perception and feeling by whether vitality, warmth, and clarity of the faculties remain present. He sets out the exact conditions needed to enter, remain in, and emerge from the signless release of the heart and the equanimous fourth-jhā
- Page 547–550 The Shorter Elaboration (MN 44), Part 1: Substantial Reality and the Noble Eightfold Path In the Cūḷavedalla Sutta, the layman Visākha questions the nun Dhammadinnā, who explains that "substantial reality" (the sense of self and its constituents) is simply the five grasping aggregates, that craving is its origin, that the fading away of that craving is its cessation, and that the noble eightfold path is the way leading to its cessation. She clarifies that grasping is not identical to the five aggregates but is the desire and greed directed at them, explains how a substantialist self-
- Page 551–555 The Shorter Elaboration (MN 44), Part 2: Processes, Feelings, and the Path to Extinguishment Dhammadinnā explains that breathing is the physical process, placing and sustaining thought is the verbal process, and perception and feeling together form the mental process, and describes how a mendicant enters and emerges from the cessation of perception and feeling through prior mental development rather than deliberate intention, with the verbal process ceasing first on entry and the mental process arising first on emergence. She analyzes the three feelings and the underlying tendency (gree
- Page 556–562 MN 45 The Shorter Discourse on Taking Up Practices (concluding section) This section concludes the Buddha's teaching on four ways of undertaking practices, classified by whether they feel pleasant or painful now and whether they lead to a pleasant or painful future. It uses the simile of a camel's-foot creeper seed that seems harmless but slowly strangles the sal tree it falls beside, illustrating how indulging in sensual pleasure that feels harmless now leads to painful rebirth. It then describes ascetics who practice extreme self-mortification -- going naked, eati
- Page 563–568 MN 46 The Great Discourse on Taking Up Practices (Part 1: Why Beings Get the Opposite of What They Wish) The Buddha explains why sentient beings, who all wish for likable things to increase and unlikable things to decrease, so often get the opposite result. The answer lies in the same fourfold scheme of practices -- pleasant or painful now, leading to a pleasant or painful future -- but explained here through the lens of ignorance versus wisdom. An unlearned ordinary person, not knowing which practices to cultivate, ends up cultivating the wrong ones and reaping unwanted results, while a learned no
- Page 569–575 MN 46 The Great Discourse on Taking Up Practices (Part 2: Ethical Conduct and the Four Similes) The Buddha grounds the abstract four-way scheme in concrete ethical terms, explaining that killing, stealing, sexual misconduct, and lying done with either pleasure or pain in the present still lead to hell, while refraining from these same misdeeds -- whether done with ease or with difficulty -- leads to a heavenly rebirth. He then gives four vivid similes to make the point memorable: a poisoned bitter gourd that tastes bad and kills, a delicious poisoned drink that also kills, a foul-tasting b
- Page 576–580 MN 47 The Inquirer The Buddha teaches how a mendicant who cannot read another person's mind should nonetheless go about verifying whether the Buddha is truly a fully awakened teacher. The method is to scrutinize what can be seen and heard in the Realized One over time -- checking for anything corrupt or mixed, confirming that his good qualities are longstanding rather than recent, and testing whether fame and renown have introduced any hidden faults or insecurity. If satisfied, the inquirer should also question th
- Page 581–584 MN 48 The Mendicants of Kosambī (Part 1: Ending the Quarrel) The monks at Kosambī are caught in a bitter, drawn-out dispute, wounding each other with harsh words and refusing to be persuaded or reconciled. The Buddha summons them, points out that their fighting shows they are not treating each other with bodily, verbal, or mental kindness, and warns that this behavior will cause them lasting harm. He then teaches six qualities that create fondness, respect, and harmony within a community: kindness in body, speech, and mind toward one's companions, sharing
- Page 585–589 MN 48 The Mendicants of Kosambī (Part 2: The Sevenfold Knowledge of a Stream-Enterer) The Buddha details seven kinds of reflective self-examination by which a noble disciple can confirm they have attained the fruit of stream-entry through their grasp of right view. These include checking whether any mental hindrance still lies hidden and un-abandoned, whether cultivating this view brings personal serenity, and whether any outside teachers share the same view. Further checks use similes -- a baby instantly pulling a hand back from a hot coal, illustrating quick honesty about one's
- Page 590–593 MN 49 On the Invitation of Divinity (Part 1: Confronting Baka the Brahmā) The Buddha recounts a past encounter with Baka, a high divinity who wrongly believes his heavenly realm is permanent, eternal, and beyond birth, aging, death, or any further escape. Using psychic power, the Buddha visits Baka's realm and directly contradicts this view, pointing out that Baka's world is in fact impermanent and that a further escape does exist. Māra then possesses one of Baka's retinue and tries to intimidate the Buddha into deferring to the Divinity as an all-powerful creator god
- Page 594–599 MN 49 On the Invitation of Divinity (Part 2: Demonstrating Superior Knowledge and Silencing Māra) The Buddha responds by demonstrating knowledge that exceeds Baka's: he understands realms of existence beyond Baka's own that Baka has forgotten, and describes directly knowing earth, water, and every other basis of existence without identifying with or grasping at any of them, arriving at a formless, radiant consciousness beyond all these limited realms. When Baka and the Buddha each try to vanish from the other, only the Buddha succeeds, astonishing the assembly with his psychic power, and he
- Page 600–604 MN 50 The Warning to Māra (Part 1: Māra in Moggallāna's Belly) Māra the Wicked sneaks inside Venerable Mahāmoggallāna's belly, making him feel strangely heavy, and Moggallāna uses meditative insight to discover the intruder and order him out. Māra is startled that a mere disciple could detect him so quickly, but Moggallāna proves he sees through the deception, and Māra is forced out through his mouth, only to be seen again standing at the door. Moggallāna then reveals that in a past life he himself was a Māra named Dūsī, opening into a story about the era o
- Page 605–611 MN 50 The Warning to Māra (Part 2: Māra Dūsī's Downfall and the Verses of Warning) Unable to discern where the virtuous mendicants of Kakusandha's community would be reborn, Māra Dūsī possesses local brahmins and householders, first inciting them to abuse and mock the monks, then, when that fails to shake them, inciting them to lavish honor and praise on the monks instead, hoping either extreme will create an opening. The Buddha Kakusandha instructs the monks to meet abuse with the meditation on love, compassion, rejoicing, and equanimity, and to meet excessive praise with med
หน้า ๑–๕๐
หน้า ๕๑–๑๐๐
หน้า ๑๐๑–๑๕๐
หน้า ๑๕๑–๒๐๐
หน้า ๒๐๑–๒๕๐
หน้า ๒๕๑–๓๐๐
หน้า ๓๐๑–๓๕๐
หน้า ๓๕๑–๔๐๐
หน้า ๔๐๑–๔๕๐
หน้า ๔๕๑–๕๐๐
หน้า ๕๐๑–๕๕๐
หน้า ๕๕๑–๖๐๐