Discursos Conectados: O capítulo com versos
Portugiesische Übersetzung · Band 15 · Seite 83
Für Lesezeichen anmelden

“Certa ocasião, Senhor, eu era um rei chamado Seri, um doador, um benfeitor, alguém que falava sobre os benefícios da generosidade. Eu fazia oferendas, nos quatro portões, a contemplativos e brâmanes, a pobres, mendigos, viajantes e pedintes. Então as mulheres do meu harém se aproximaram de mim e me disseram: ‘Sua Majestade faz oferendas, mas nós não. Sua Majestade, por favor nos ajude a fazer oferendas e acumular mérito.’ Então me ocorreu: ‘Eu sou um doador, um benfeitor, alguém que fala sobre os benefícios da generosidade. Quando elas dizem que querem fazer oferendas, o que devo responder?’ Então dei o primeiro portão às mulheres do meu harém. Lá, elas fizeram oferendas, enquanto as minhas diminuíram. Então os meus vassalos aristocratas se aproximaram de mim e me disseram: ‘Sua Majestade faz oferendas, as mulheres do seu harém fazem oferendas, mas nós não. Sua Majestade, por favor nos ajude a fazer oferendas e acumular mérito.’ Então me ocorreu: ‘Eu sou um doador, um benfeitor, alguém que fala sobre os benefícios da generosidade. Quando eles dizem que querem fazer oferendas, o que devo responder?’ Então dei o segundo portão aos meus vassalos aristocratas. Lá, eles fizeram oferendas, enquanto as minhas diminuíram.

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten