Numbered Discourses: Fives, Sixes
ฉบับแปลอังกฤษ · Volume 22 · Page 292
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

“Mendicants, a resident mendicant with five qualities is very helpful to the monastery. What five?

They’re ethical, restrained in the monastic code, conducting themselves well and resorting for alms in suitable places. Seeing danger in the slightest fault, they keep the rules they’ve undertaken.

They’re very learned, remembering and keeping what they’ve learned. These teachings are good in the beginning, good in the middle, and good in the end, meaningful and well-phrased, describing a spiritual practice that’s totally full and pure. They are very learned in such teachings, remembering them, reciting them, mentally scrutinizing them, and penetrating them theoretically.

They repair what is decayed and damaged.

When a large mendicant Saṅgha is arriving with mendicants from abroad, they go to the lay people and announce:

‘A large mendicant Saṅgha is arriving with mendicants from abroad. Make merit! Now is the time to make merit!’

They get the four absorptions—blissful meditations in this life that belong to the higher mind—when they want, without trouble or difficulty.

A resident mendicant with these five qualities is very helpful to the monastery.”

Numbered Discourses 5.235 24. A Resident Mendicant A Sympathetic Mendicant

Mendicants, a resident mendicant with five qualities shows sympathy to the lay people. What five? They encourage them in higher ethics. They equip them to see the truth of the teachings. When they are sick, they go to them and prompt their mindfulness, saying: ‘Establish your mindfulness, good fellows, in what is worthy.’ When a large mendicant Saṅgha is arriving with mendicants from abroad, they go to the lay people and announce: ‘A large mendicant Saṅgha is arriving with mendicants from abroad. Make merit! Now is the time to make merit!’ And they eat whatever food they give them, coarse or fine, not wasting a gift given in faith. A resident mendicant with these five qualities shows sympathy to the lay people.”

Numbered Discourses 5.236 24. A Resident Mendicant Deserving Criticism (1st)

หัวข้อ (สรุปโดย AI) A Sympathetic Mendicant (5.235)
เข้าสู่ระบบเพื่อบันทึกความคืบหน้า
เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๑๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้