Ilgų suttų rinkinys: Pāṭikos skyrius
Lithuanian Translation · Volume 11 · Page 203
Sign in to bookmark

Ir kaip, namų šeimininko sūnau, tauriųjų mokinys aprėpia šešias kryptis? Žinotinos, namų šeimininko sūnau, šios šešios kryptys: tėvai žinotini kaip rytai, mokytojai – kaip pietūs, žmona ir vaikai – kaip vakarai, draugai ir artimieji – kaip šiaurė, vergai ir darbuotojai – kaip apačia, atsiskyrėliai ir brahmanai žinotini kaip viršus. Esti penki būdai, namų šeimininko sūnau, kuriais sūnus turėtų rūpintis tėvais – rytų kryptimi. (Jis nusprendžia:) „ Maitintas (jų), juos maitinsiu, atliksiu jų pareigas, pratęsiu giminės tradicijas, elgsiuos (taip, kad būčiau) vertas palikimo, o kai jie mirs, darysiu aukojimus jų vardu.” Tėvai – rytų kryptis, namų šeimininko sūnau, kuriais sūnus rūpinasi šiais penkiais būdais, atjaučia sūnų penkiais būdais: jie sulaiko (jį) nuo nelabų (veiksmų), skatina (daryti) gerus (veiksmus), išmoko amato, suveda su tinkama žmona, kai tam ateina laikas, perleidžia palikimą. Tėvai – rytų kryptis, namų šeimininko sūnau, kuriais sūnus rūpinasi šiais penkiais būdais, atjaučia sūnų šiais penkiais būdais. Taip jis aprėpia rytinę pusę ir padaro ją saugia, be pavojų.

Log in to earn 20 merit points for reading this page