„Draugas, kuris tik ima, draugas, kuris tik kalba, tas, kuris saldžialiežuvauja, ir draugas-išlaidūnas – šie keturi yra priešai. Suprasdamas tai išminčius laikosi nuo jų atokiai, kaip nuo pavojų kelyje.”

12. Nuoširdus draugas

„Šie keturi, namų šeimininko sūnau, žinotini kaip nuoširdūs draugai: tas, kuris padeda, žinotinas kaip nuoširdus draugas, tas, kuris yra vienodas ir laimėje, ir nelaimėje, žinotinas kaip nuoširdus draugas, tas, kieno kalbos yra naudingos, žinotinas kaip nuoširdus draugas, ir tas, kuris atjaučia, žinotinas kaip nuoširdus draugas. Žinotinos keturios priežastys, namų šeimininko sūnau, dėl kurių tas, kuris padeda yra nuoširdus draugas. Jis saugo išsiblaškiusi (draugą), saugo išsiblaškiusio (draugo) nuosavybę, suteikia prieglobstį išsigandusiam (draugui), kai kyla reikalas, jis suteikia dvigubai didesnę paramą. Žinotinos šios keturios priežastys, namų šeimininko sūnau, dėl kurių tas, kuris padeda yra nuoširdus draugas. Žinotinos keturios priežastys, namų šeimininko sūnau, dėl kurių tas, kuris yra vienodas ir laimėje, ir nelaimėje yra nuoširdus draugas. Jis dalinasi savo paslaptimis, saugo kitų paslaptis, nemeta bėdoje, ir net atiduoda savo gyvybę, kad padėtų (draugui). Žinotinos šios keturios priežastys, namų šeimininko sūnau, dėl kurių tas, kuris yra vienodas ir laimėje, ir nelaimėje yra nuoširdus draugas.