Саньютта Никая: Раздел со строфами
Traduction russe · Volume 15 · Page 85
Connectez-vous pour marquer la page

«Из веры если он даёт, И с убеждением в сердце – Еда достанется ему И в этом мире, и потом. А посему, скупость свою отбросив, Всех пятен победитель должен дар давать, Заслуги — вот опора для живых существ, Когда в мире ином появятся они».

3. Приверженцы иных учений

Гхатикара Стоя рядом, молодое божество Гхатикара произнесло эти строфы в присутствии Благословенного: «Семь монахов родились в Авихе И сразу полностью освободились. Жажду и злобу всецело разрушив, К миру привязанность пересекли». «Но кто болото пересёк, Смерти владение, что трудно пересечь? Кто в оставлении человеческого тела Смог одолеть небесные путы?» «Это Упака и Палаганда Вместе с Пуккусати — вот они, три. Далее, Бхаддия и Бхаддадева, Пингия и, наконец, Бахуданти. Вот кто, людское тело оставив, Смог одолеть и небесные путы». «Благое слово ты держишь о них, Тех, кто отбросил Мары силки. Чьей была Дхамма, они что познали, Существования неволю разбив?» «Не чьей иной, как Благословенного! Не чьим иным, как твоим Учением! Смогли понять они Дхамму твою, Существования неволю разбив. Имя-и-форма где исчезает, И прекращается где без остатка, Вот эту Дхамму постигли они, Существования неволю разбив».

Sujet (résumé par IA) Сери сутта — Сери
Connectez-vous pour enregistrer votre progression
Connectez-vous pour gagner 20 points de mérite en lisant cette page