Саньютта Никая: Раздел со строфами
Russische Übersetzung · Band 15 · Seite 257
Für Lesezeichen anmelden

В Саваттхи. И в то время Благословенный был одолеваем нарушением ветров, а достопочтенный Упавана был его прислужником. И тогда Благословенный обратился к достопочтенному Упаване так: «Ну же, Упавана, раздобудь мне горячей воды». «Да, уважаемый», – ответил достопочтенный Упавана. И тогда он оделся, взял чашу и внешнее одеяние и отправился к дому брахмана Девахиты, возле которого молча встал. Брахман Девахита увидел молчаливо стоящего достопочтенного Упавану и обратился к нему строфой: «В молчании уважаемый стоит, Обритый и в лоскутном одеянии. Чего же хочешь, что же ищешь ты, Пришёл сюда чего ты попросить?» «Архат, Счастливый в этом мире, Мудрец, одолеваем нарушением ветров. И если есть, брахман, горячая вода, Подай же ты её Провидцу. Он почитаем теми, кто достоин почитаний, Он восхваляем теми, кто достоин похвалы, Он уважаем теми, кто достоин уважения: И именно ему эту я воду отнесу».

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten