Саньютта Никая: Раздел со строфами
Traduction russe · Volume 15 · Page 32
Connectez-vous pour marquer la page

«Это не чувственные наслаждения — мирские миловидные вещицы: Чувственность человека — устремление страсти. А миловидные вещицы лишь просто остаются в мире, Но мудрый устраняет всякое желание к ним. Нужно оставить злобу, самомнение отбросить, Все путы следует преодолеть. Тот, ничего кто не имеет, страданием не угнетён, Не льнёт он к имени-и-форме. «Отбросил он подсчёт, не заявляет самомнения, Отрезал жажду к имени-и-форме он. И божества, и люди его ищут — И здесь и там, на небесах, в обителях во всех. Того, кто разрубил узлы, найти они не могут, Того, кто не обеспокоен, жажды кто лишён. Достопочтенный Могхараджа: «Не видели коль божества и люди Того, кто здесь и там освободился, — Стоит ли их хвалить за то, что чтят они его, Лучшего из людей, живущего для их же блага?»

Connectez-vous pour gagner 20 points de mérite en lisant cette page