«Друг, который присваивает чужое имущество, друг, который помогает только на словах, Друг, который льстит, товарищ по растрате, Эти четверо — недруги. Мудрый человек, зная об этом, держится от них на расстоянии, как от опасной дороги.

12. Добросердечные друзья

О сын домохозяина, этих четырёх нужно определять как добросердечных друзей: того, (1) кто помогает, следует определять как добросердечного друга, (2) кто остаётся таким же в счастье и в горе следует определять как добросердечного друга, (3) кто объясняет, что вам полезно, следует определять как добросердечного друга, (4) кто сочувствует следует определять как добросердечного друга. О сын домохозяина, четырьмя способами того, кто помогает, следует определять как добросердечного друга: (1) он защищает вас, когда вы в беспечном состоянии, (2) он защищает ваше имущество, когда вы в беспечном состоянии, (3) он становится прибежищем, когда вы испуганы, (4) в возникших делах когда что-то нужно даёт в два раза больше. Этими четырьмя способами, о сын домохозяина, того, кто помогает, следует определять как добросердечного друга. О сын домохозяина, четырьмя способами, того, кто остается таким же в счастье и в горе, следует определять как добросердечного друга: (1) он рассказывает вам свои тайны, (2) он хранит ваши тайны, (3) он не бросает вас в беде, (4) он готов пожертвовать своей жизнью ради вас. Этими четырьмя способами, о сын домохозяина, того, кто остаётся таким же в счастье и в горе, следует определять как добросердечного друга.