„Mönche und Nonnen, ein Laienschüler, der fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen, als würde er dort abgeliefert. Welche fünf? Er tötet lebende Geschöpfe, stiehlt, begeht sexuelle Verfehlungen, lügt und trinkt Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Ein Laienschüler, der diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in die Hölle gestoßen, als würde er dort abgeliefert. Ein Laienschüler, der fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben, als würde er dort abgeliefert. Welche fünf? Er tötet keine lebenden Geschöpfe, stiehlt nicht, begeht keine sexuellen Verfehlungen, lügt nicht und trinkt keine Rauschmittel wie Bier, Wein und Branntwein. Ein Laienschüler, der diese fünf Eigenschaften besitzt, wird in den Himmel erhoben, als würde er dort abgeliefert.“

18. Das Kapitel über einen Laienschüler

Feindschaft Da ging der Hausbesitzer Anāthapiṇḍika zum Buddha, verbeugte sich und setzte sich zur Seite hin. Der Buddha sagte zu ihm: „Hausbesitzer, solange fünf Arten von Furcht und Feindschaft nicht aufgegeben wurden, gilt man als tugendlos und wird in der Hölle wiedergeboren. Welche fünf? Das Töten lebender Geschöpfe, das Stehlen, das Begehen sexueller Verfehlungen, das Lügen und das Trinken von Rauschmitteln wie Bier, Wein und Branntwein. Solange diese fünf Arten von Furcht und Feindschaft nicht aufgegeben wurden, gilt man als tugendlos und wird in der Hölle wiedergeboren. Sobald fünf Arten von Furcht und Feindschaft aufgegeben wurden, gilt man als tugendhaft und wird an einem guten Ort wiedergeboren. Welche fünf? Das Töten lebender Geschöpfe, das Stehlen, das Begehen sexueller Verfehlungen, das Lügen und das Trinken von Rauschmitteln wie Bier, Wein und Branntwein. Sobald diese fünf Arten von Furcht und Feindschaft aufgegeben wurden, gilt man als tugendhaft und wird an einem guten Ort wiedergeboren.