Ceci étant, que puis-je faire pour une personne ordinaire et stupide, aveugle et sans vision, qui ni ne sait ni ne voit ? Supposez qu’il y ait un nénuphar bleu, ou un lotus rose ou blanc. Bien qu’il ait germé et poussé dans l’eau, il s’élèverait au dessus de l’eau et se dresserait sans eau qui s’y attache. De la même façon, bien que je sois né et que j’aie grandi dans le monde, je vis ayant maîtrisé le monde, sans être souillé par le monde. »

10. Fleurs

Un Morceau d’Ecume Une fois le Bouddha résidait près de Ayodhya sur la berge du Ganges. Là, le Bouddha s’adressa aux moines et aux nonnes : « Moines et nonnes, supposez que ce fleuve Ganges transporte un gros morceau d’écume. Une personne avec de bons yeux le verrait et le contemplerait, l’examinant rationnellement. Et cela lui apparaitrait comme complètement vide, creux, et sans substance. Car quelle substance peut-il y avoir dans un morceau d’écume ? De la même façon, un moine ou une nonne voit et contemple n’importe quelle forme - passée, future, ou présente ; grossière ou fine ; inférieure ou supérieure ; près ou loin - l’examinant rationnellement. Et cela lui apparait comme complètement vide, creux, et sans substance. Car quelle substance peut-il y avoir dans la forme ?