Саньютта Никая: Раздел со строфами
ฉบับแปลรัสเซีย · Volume 15 · Page 115
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

За счёт длительного проживания вместе с кем-либо, великий царь, можно узнать о его нравственности, и только за долгое время, а не за короткое время; тем, кто внимателен, а не тем, кто невнимателен; тем, кто мудр, а не тем, кто глуп. За счёт имения дел с кем-либо, великий царь, можно узнать о его честности, и только за долгое время, а не за короткое время; тем, кто внимателен, а не тем, кто невнимателен; тем, кто мудр, а не тем, кто глуп. За счёт неприятных ситуаций, великий царь, можно узнать выносливость человека, и только за долгое время, а не за короткое время; тем, кто внимателен, а не тем, кто невнимателен; тем, кто мудр, а не тем, кто глуп. За счёт ведения бесед с кем-либо, великий царь, можно узнать о его мудрости, и только за долгое время, а не за короткое время; тем, кто внимателен, а не тем, кто невнимателен; тем, кто мудр, а не тем, кто глуп». Удивительно, уважаемый! Поразительно, уважаемый! Как хорошо об этом сказал Благословенный: „Великий царь, тебе, мирянину… кто мудр, а не тем, кто не мудр“. Эти аскеты, уважаемый, мои соглядатаи, тайные агенты, которые возвращались после разведки обстановки в стране. Вначале они собирают информацию, а потом я заставлю их раскрыть её. И теперь, уважаемый, когда они смыли пыль и грязь, помылись и привели себя в надлежащий вид, подстригли волосы и бороду, надели белые одежды, они будут развлекать себя, будучи наделёнными и обеспеченными пятью нитями чувственных удовольствий». И тогда Благословенный, осознав значение этого, произнёс по тому случаю следующие строфы: «Узнать кого-либо по внешности лишь — трудно. Быстрой своей оценке доверять совсем не стоит. Ведь под личиной сдержанности и контроля Несдержанные люди странствуют по миру.

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้