อาฏานาฏิยปริตร
บทปริตร

อาฏานาฏิยปริตร

อาฏานาฏิยปริตฺตํ

บทนอบน้อมพระพุทธเจ้าเจ็ดพระองค์ ตัดตอนมาจากอาฏานาฏิยสูตร นิยมสวดปิดท้ายชุดเจ็ดตำนานเพื่อความอุ่นใจ

โอกาสที่ใช้สวด

สวดปิดท้ายชุดเจ็ดตำนาน และสวดเมื่อรู้สึกไม่ปลอดภัยหรือใจไม่สงบ เช่น เวลาอยู่ในบ้านใหม่ หรือค้างคืนในที่ที่ไม่คุ้น

คนไทยมักสวดบทนี้ก่อนนอน เพราะสั้นและจำง่าย

ความเป็นมา

อาฏานาฏิยสูตรอยู่ในทีฆนิกาย ปาฏิกวรรค เล่ม ๑๑ ท้าวเวสวัณมหาราชทูลขอให้พระพุทธเจ้าทรงรับอาฏานาฏิยรักขาไว้ เพื่อให้ภิกษุ ภิกษุณี อุบาสก อุบาสิกา ที่อยู่ในป่าเปลี่ยวได้อยู่กันอย่างผาสุก แล้วจึงกล่าวบทนี้ถวาย

สิ่งที่นำมาสวดกันในวัดไทยเป็นการตัดตอนจากพระสูตร ไม่ใช่ทั้งสูตร เพราะของเดิมยาวมาก มีทั้งรายชื่อท้าวมหาราชทั้งสี่ทิศและบริวารจำนวนมาก ส่วนที่ตัดมาคือคาถาเปิดเรื่อง ซึ่งเป็นการนอบน้อมพระพุทธเจ้าเจ็ดพระองค์ ตั้งแต่พระวิปัสสีจนถึงพระโคตมะ และหน้านี้ก็ให้ไว้เฉพาะส่วนนั้น

ที่วัดบางแห่งบรรทัดสุดท้ายจะสวดว่า วิชชาจะระณะสัมปันนัง พุทธัง วันทามะ โคตะมันติ ซึ่งเป็นคำลงท้ายแบบหนังสือสวดมนต์ หน้านี้ใช้ถ้อยคำตามพระไตรปิฎกบาลีในฐานข้อมูลของเว็บนี้ เล่ม ๑๑

คำบาลี

  1. วิปสฺสิสฺส นมตฺถุ จกฺขุมนฺตสฺส สิรีมโต วิปัสสิสสะ นะมัตถุ จักขุมันตัสสะ สิรีมะโต ขอนอบน้อมแด่พระวิปัสสีพุทธเจ้า ผู้มีพระจักษุ ผู้มีสิริ
  2. สิขิสฺสปิ นมตฺถุ สพฺพภูตานุกมฺปิโน สิขิสสะปิ นะมัตถุ สัพพะภูตานุกัมปิโน ขอนอบน้อมแด่พระสิขีพุทธเจ้า ผู้เอ็นดูสัตว์ทั้งปวง
  3. เวสฺสภุสฺส นมตฺถุ นฺหาตกสฺส ตปสฺสิโน เวสสะภุสสะ นะมัตถุ นะหาตะกัสสะ ตะปัสสิโน ขอนอบน้อมแด่พระเวสสภูพุทธเจ้า ผู้ชำระกิเลสแล้ว ผู้มีความเพียร
  4. นมตฺถุ กกุสนฺธสฺส มารเสนปฺปมทฺทิโน นะมัตถุ กะกุสันธัสสะ มาระเสนัปปะมัททิโน ขอนอบน้อมแด่พระกกุสันธพุทธเจ้า ผู้ย่ำยีกองทัพมารได้
  5. โกนาคมนสฺส นมตฺถุ พฺราหฺมณสฺส วุสีมโต โกนาคะมะนัสสะ นะมัตถุ พราหมะณัสสะ วุสีมะโต ขอนอบน้อมแด่พระโกนาคมนพุทธเจ้า ผู้ลอยบาปแล้ว ผู้อยู่จบพรหมจรรย์
  6. กสฺสปสฺส นมตฺถุ วิปฺปมุตฺตสฺส สพฺพธิ กัสสะปัสสะ นะมัตถุ วิปปะมุตตัสสะ สัพพะธิ ขอนอบน้อมแด่พระกัสสปพุทธเจ้า ผู้หลุดพ้นแล้วจากสิ่งทั้งปวง
  7. องฺคีรสสฺส นมตฺถุ สกฺยปุตฺตสฺส สิรีมโต อังคีระสัสสะ นะมัตถุ สักยะปุตตัสสะ สิรีมะโต ขอนอบน้อมแด่พระอังคีรสพุทธเจ้า ผู้เป็นโอรสแห่งศากยะ ผู้มีสิริ
  8. โย อิมํ ธมฺมมเทเสสิ สพฺพทุกฺขา ปนูทนํ โย อิมัง ธัมมะมะเทเสสิ สัพพะทุกขาปะนูทะนัง ผู้ทรงแสดงธรรมนี้ อันเป็นเครื่องบรรเทาทุกข์ทั้งปวง
  9. เย จาปิ นิพฺพุตา โลเก ยถาภูตํ วิปสฺสิสุํ เย จาปิ นิพพุตา โลเก ยะถาภูตัง วิปัสสิสุง ท่านเหล่าใดดับเย็นแล้วในโลก เห็นสิ่งทั้งหลายตามที่มันเป็น
  10. เต ชนา อปิสุณา มหนฺตา วีตสารทา เต ชะนา อะปิสุณา มะหันตา วีตะสาระทา ท่านเหล่านั้นไม่พูดส่อเสียด เป็นผู้ยิ่งใหญ่ ปราศจากความครั่นคร้าม
  11. หิตํ เทวมนุสฺสานํ ยํ นมสฺสนฺติ โคตมํ หิตัง เทวะมะนุสสานัง ยัง นะมัสสันติ โคตะมัง พระโคตมะผู้เป็นประโยชน์แก่เทวดาและมนุษย์ ซึ่งคนทั้งหลายนอบน้อม
  12. วิชฺชาจรณสมฺปนฺนํ มหนฺตํ วีตสารทํ วิชชาจะระณะสัมปันนัง มะหันตัง วีตะสาระทัง ผู้ถึงพร้อมด้วยความรู้และความประพฤติ ผู้ยิ่งใหญ่ ปราศจากความครั่นคร้าม

บทสวดอื่นที่น่าสนใจ

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้