Chants quotidiens

Partager les mérites avec tous les êtres

Puññabhāgadānaṃ

Une stance de quatre lignes qui partage le mérite de ce que vous avez accompli avec tous les êtres, et pas seulement avec vos proches ou les personnes que vous connaissez.

Quand le réciter

Chantée juste après la dédicace des mérites, ou pour clore une séance de chant quotidienne : d’abord aux proches, puis élargie à tout être vivant.

Elle convient bien les jours où ce que vous avez fait vous paraît trop modeste pour être mentionné, car la stance ne mesure pas le mérite — elle entraîne l’esprit à être disposé à partager.

Contexte

Dans la pensée bouddhique, partager le mérite ne diminue pas le vôtre, pas plus qu’allumer une bougie à une autre ne rend la première flamme plus petite. Ce qui se passe réellement, c’est que l’esprit de celui qui donne s’élargit, et quiconque se réjouit du bien tire quelque chose de cette joie.

L’idée s’enracine dans le Tirokuḍḍa Kaṇḍa, sur la dédicace des mérites aux défunts, et dans le Karaṇīya Metta Sutta, qui enseigne une bienveillance sans limites envers tous les êtres. Cette courte stance est la forme qu’emploient les temples thaïs pour réunir ces deux idées.

Le mot pali satta désigne ici tout être vivant, et pas seulement les animaux.