Verbundene Lehrreden: Das Kapitel mit Strophen
German Translation · Volume 15 · Page 67
Sign in to bookmark

In Sāvatthī. Als er sich zur Seite hingestellt hatte, sagte der Ortsgott Pañcālacaṇḍa in Gegenwart des Buddha diese Strophe auf: „Die Öffnung inmitten der Enge wurde vom Buddha entdeckt, ihm mit ausgedehntem Verstand, der zur Vertiefung erwachte, dem Abgeklärten, dem einsamen Leitbullen.“ „Selbst inmitten der Enge verstehen sie“, sagte der Buddha zu Pañcālacaṇḍa, „den Grundsatz zum Erlangen des Erlöschens, die, die Achtsamkeit gewonnen haben und vollkommen im Samādhi gesammelt sind.“

1. Das erste Kapitel

Mit Tāyana In Sāvatthī. Da kam spät in der Nacht der strahlende Ortsgott Tāyana, früher ein Religionsstifter, der mit seiner Schönheit Jetas Wäldchen weithin erhellte, zum Buddha, verbeugte sich, stellte sich zur Seite hin und sagte in Gegenwart des Buddha diese Strophen auf: „Schneide den Strom ab durch Bemühen! Beseitige Sinnenfreuden, Brahmane. Ein Abgeklärter, der Sinnenfreuden nicht aufgibt, wird nicht in geeintem Zustand wiedergeboren. Um zu tun, was getan werden muss, soll man sich standhaft mühen. Denn wenn das hauslose Leben lässig geführt wird, wirbelt es nur umso mehr Staub auf.

Topic (AI summary) Pañcālacaṇḍa-Sutta
Sign in to save your progress
Log in to earn 10 merit points for reading this page