Kleinere Sammlung: Vimānavatthu, Petavatthu, Theragāthā, Therīgāthā
ฉบับแปลเยอรมัน · Volume 26 · Page 405
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

„Der altehrwürdige Mönch, der das Rad weiterrollt, er ist sehr weise und gesammelt. Wie Erde, wie Wasser, wie Feuer ist er nicht angezogen noch abgestoßen. Er hat die Vollkommenheit der Weisheit erlangt, so überaus verständig und bedacht. Obwohl er stumpf erscheint, ist er gewitzt; er wandert stets, verloschen.“ „Ich habe dem Lehrer gedient und die Anleitung des Buddha erfüllt. Die schwere Bürde ist abgelegt, der Zug zum Dasein ist ausgerottet. Macht beflissen weiter: Das ist meine Anleitung. Kommt, ich werde vollkommen erloschen sein – ich bin in jeder Hinsicht befreit.“ Das Dreißigerbuch

1. Das erste Kapitel

Ānanda „Mit dem Verleumder oder dem Zornigen, dem Geizhals oder dem Hämischen würde der Kluge keine Freundschaft schließen, denn es ist schlecht, mit Frevlern zusammenzukommen. Mit dem Vertrauensvollen und dem Gutherzigen, dem Weisen und dem Gelehrten würde der Kluge Freundschaft schließen, denn es ist ein Glück, mit wahren Menschen zusammenzukommen.“ „Sieh die herausgeputzte Puppe, ein Körper, aus Wunden zusammengesetzt, krank, lässt dir keine Ruhe, und nichts an ihm hat Bestand. Sieh die herausgeputzte Puppe mit Edelsteinen und Ohrringen; nichts als Knochen, in Haut gewickelt, durch die Kleider hübsch gemacht. Rot gefärbte Füße und ein gepudertes Gesicht reichen vielleicht, um einen Toren zu verlocken, aber nicht einen, der zum anderen Ufer will. Achtfach geflochtene Haare und Lidschatten reichen vielleicht, um einen Toren zu verlocken, aber nicht einen, der zum anderen Ufer will. Ein verfaulender Körper, geschmückt wie ein frisch bemaltes Kosmetikkästchen, reichen vielleicht, um einen Toren zu verlocken, aber nicht einen, der zum anderen Ufer will.“ „Gotama ist gelehrt, ein geistvoller Redner, der Aufwärter des Buddha. die Bürde abgelassen, abgelöst, so hat Gotama sein Bett gemacht. Befleckungen aufgelöst, abgelöst, so ist er über das Festhalten hinausgelangt und ist verloschen. Er trägt seinen letzten Körper, über Geburt und Tod hinausgegangen.“ „Gotama steht fest auf dem Pfad, der zum Erlöschen führt, wo die Lehren des Buddha, der mit der Sonne verwandt ist, gegründet sind.“

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๑๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้