Тхера, который вращает колесо, Запущенное Татхагатой, С великим знанием и созерцаньем, Подобен он огню, воде, земле, — Он не привязан ни к чему на свете, И ничего не отвергает он. Достигший мудрости непревзойдённой, Пробуждённый, с великим пониманьем — Не прост он, Хоть и выглядит простым. Он странствует, угасший. Учитель дал давно мне верные уроки, И я исполнил все его наказы: Тяжкое бремя с меня снято, И тяга к новому рождению угасла. Старайтесь, не будьте безрассудными, Это моё вам наставленье. Всецело освобождённый, Я успокоился в Ниббане. Тридцать строф Глава первая Ананда Тхера Мудрец пусть сторонится дружбы С клеветником, скупцом, С тем, кто к другим враждебен и радуется бедам их, — Такая дружба не ведёт к добру. Мудрец пусть с тем сойдётся, Кто полон веры, Умён, имеет много знаний, В общении приятен, — Такая дружба приведёт к добру. Взгляни на эту вычурную куклу — Груду болезней, Составленное из частей тело, нечистое, Лишённое устойчивости. Взгляни на эту вычурную куклу, Каменьями увешанную и серьгами; Скелет, что в кожу был обёрнут, Красив лишь одеянием на нём. Украшенные ноги, Пригожее лицо — Достаточно, чтоб простака пленить, Но не того, кто ищет берега иного. Вот волосы, что в восемь кос заплетены, Сурьмою подведённые глаза — Достаточно, чтоб простака пленить, Но не того, кто ищет берега иного. Раскрашенное, словно шкатулка расписная, Пусть даже и зловонно это тело — Достаточно его, чтоб простака пленить, Но не того, кто ищет берега иного. Будды сподвижник, Ученик со знаниями великими, Благоречивый, Он сбросил бремя; Готама прилёг отдохнуть. Разбивший все оковы, Ничем не связанный, Он носит своё последнее тело, Покончив с рождением и смертью. Он тот, в котором наставления Потомка солнца Утверждены прочно. Стоит он твёрдо на пути К Ниббане.