Кхуддака Никая: Виманаваттху, Петаваттху, Терагатха, Теригатха
Russische Übersetzung · Band 26 · Seite 299
Für Lesezeichen anmelden

Даже если в сражении слон сбросит меня, А другой лесной великан растоптать захочет, Умереть для меня будет лучше, Чем сдаться. Две строфы Глава четвертая Нисабха Тхера Отбросив пять качеств вожделенья, Приятные формы, что ум услаждают, Он из веры отрёкся от мира, Чтоб конец положить тяжким бедам своим. Не пристращаясь к жизни И смерти не страшась, Я часа своего спокойно дожидаюсь, Как воин верный ждёт приказа. Две строфы Глава четвертая Усабха Тхера Накинув на плечо чивару цвета манго, Я на слоне за подаянием в деревню прибыл. Сойдя с него, я трепет испытал Затем мой ум спокойствие обрёл, Все омрачения былые вмиг исчезли. Две строфы Глава четвертая Каппатакура Тхера Малый Рис-И-Тряпка — действительно тряпка! Место это создано для созерцания, Словно ваза хрустальная, Наполненная нектаром Неумирающего.

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten