Его колени узловаты, как стебли калы, Он худ, прозрачны его вены, Умерен он в принятье пищи — Отшельник с собранным умом. В лесах дремучих мучимый москитами, Он сносит тяготы, Усердный в памятовании, Как слон могучий на поле битвы. Не пристращаясь к жизни И смерти не страшась, Я часа своего спокойно дожидаюсь, Как жалования служитель. Не пристращаясь к жизни И смерти не страшась, Я часа своего спокойно дожидаюсь В памятовании и постиженье ясном. Учитель дал давно мне верные уроки, И я исполнил все его наказы: Тяжкое бремя с меня снято, И тяга к новому рождению угасла. Исполнил я то, Ради чего ушёл в скитанья, — Разрубил оковы все. Зачем же мне нужны ученики?… Шестнадцать строф Глава первая Удайи Тхера Он пробудился, родившись человеком: Усмирённый, умиротворённый. На пути прямом он Радуется спокойствию ума. Люди чествуют его, Познавшего предел явлений, И дэвы головы пред ним склоняют, — Так слышал от арахантов я. Перешагнув ограниченья, Распутав хитрые узлы, Очистив золото от глины, освободился от страстей он, Как злато очищается от камня.