Кхуддака Никая: Виманаваттху, Петаваттху, Терагатха, Теригатха
Russische Übersetzung · Band 26 · Seite 404
Für Lesezeichen anmelden

Как крепость охраняют снаружи и изнутри, Так неустанно сторожи себя ты. Не позволяй моменту ускользнуть: Кто его упускает, впоследствии страдает в низших мирах. Невзволнованный, тихий, Чьё слово на вес золота; Он зло в себе разрушил, Как вихрь рвёт с деревьев листья. Невзволнованный, беспечальный, Мудрый, непоколебимый, Умелый в поведении, Он положит конец страданиям. Не стоит веру возлагать на домохозяев, Да и на монахов тоже; Кто прежде был надёжным, может стать дурным, А кто дурным был, может стать хорошим. Страсть, злоба, Неугомонность и беспокойства, Лень и сонливость, сомнения — Порочат бхиккху эти пять. Его самадхи несокрушимо: Будь почитаем он иль презираем — Благоразумием исполнен он всегда. Он пребывает в джхане, В прозрении в воззрения, Радуясь прекращению цепляний, Великий человек. Ни великая земля, ни океан, Ни горы и ни ветер Несоизмеримы с дивным ума освобожденьем.

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 20 Verdienstpunkte zu erhalten