Remémoration du Dhamma
Office du soir

Remémoration du Dhamma

Dhammānussati

Un court chant qui passe en revue six qualités du Dhamma, depuis le fait d’être bien proclamé jusqu’à celui d’être connu par soi-même.

Quand le réciter

Ce chant se récite après la Buddhābhigīti, comme la deuxième des trois remémorations du chant du soir.

Il est très court, bien moins d’une minute, mais beaucoup aiment le réciter lentement plus d’une fois et s’arrêter pour considérer chaque expression.

Contexte

Les six qualités du Dhamma données ici viennent de la formulation canonique. Chacune décrit un enseignement que l’on peut vérifier.

Sandiṭṭhiko : celui qui pratique en voit lui-même le résultat. Akāliko : qui ne dépend pas du temps, rien à attendre. Ehipassiko : il peut se permettre de vous inviter à venir voir. Opanayiko : il vaut la peine de l’amener dans votre propre esprit et de l’essayer. Paccattaṃ veditabbo viññūhi : chacun doit le connaître par lui-même ; il ne peut pas être transmis de la main à la main.

Pris ensemble, ces qualités se lisent comme une invitation à mettre à l’épreuve plutôt que comme un ordre de croire, ce qui est l’une des raisons pour lesquelles on aime réciter ce chant avant de s’asseoir en méditation.

Pāli

  1. Handa mayaṃ dhammānussatinayaṃ karoma se Venez, remémorons-nous le Dhamma.
  2. Svākkhāto bhagavatā dhammo Le Dhamma est bien proclamé par le Bienheureux,
  3. Sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko visible ici et maintenant, intemporel, invitant à venir voir,
  4. Opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti menant plus avant, à connaître par soi-même par les sages.

Autres chants

Connectez-vous pour gagner 20 points de mérite en lisant cette page