Suttas souvent récités
Ādittapariyāya Sutta — le Sermon du feu
ĀdittapariyāyasuttaṃLe troisième grand enseignement du Bouddha, donné à mille anciens adorateurs du feu à Gayāsīsa : l’œil, l’orei…
Suttas souvent récités
Les dernières paroles du Bouddha
Pacchimabuddhovādapāṭha
Les dernières paroles du Bouddha avant son extinction : toutes les choses conditionnées s’usent — accomplissez votre tâche avec vigilance.
Quand le réciter
On les chante lors du Visākha Pūjā et à l’occasion des cérémonies liées à la mort, et on les récite souvent à la fin de la journée ou avant de s’asseoir.
Elles sont très courtes — quelques secondes suffisent pour les chanter — et sont faites pour qu’on y revienne souvent plutôt que pour être chantées longuement une seule fois.
Contexte
Dans le Mahāparinibbāna Sutta, tout près de la fin, le Bouddha rassembla les moines et prononça cette phrase. Il ne dit rien après elle, et le sutta la rapporte comme ses dernières paroles.
Elle est faite de deux moitiés réunies. La première énonce un fait : tout ce qui est composé se défait, y compris son propre corps. La seconde dit que, puisqu’il en est ainsi, ce qu’il faut faire, c’est ne pas laisser le temps se perdre.
Ce passage n’est donc pas une invitation à la morosité. C’est un rappel que le temps est limité, et que ce qu’il en reste peut être bien employé.
Pāli
- Athakho bhagavā bhikkhū āmantesi Alors le Bienheureux s’adressa aux moines.
- Handadāni bhikkhave āmantayāmi vo Moines, maintenant je vous le dis :
- Vayadhammā saṅkhārā toutes les choses conditionnées s’usent.
- Appamādena sampādetha Accomplissez votre tâche avec vigilance.
- Ayaṃ tathāgatassa pacchimā vācā Telles furent les dernières paroles du Tathāgata.
Source dans le Tipiṭaka
Cliquez pour lire la page à laquelle il est fait référence
Autres chants
Suttas souvent récités
Dhammacakkappavattana Sutta — la mise en mouvement de la roue du Dhamma
DhammacakkappavattanasuttaṃLe premier enseignement du Bouddha aux cinq moines — la voie du milieu et les Quatre Nobles Vérités — chanté e…
Suttas souvent récités
Les premières paroles du Bouddha
PaṭhamabuddhabhāsitagāthāLes stances que la tradition tient pour les premières paroles du Bouddha après l’Éveil, qui comparent le désir…
Suttas souvent récités
Tirokuḍḍa Kaṇḍa — stances pour dédier les mérites aux défunts
TirokuḍḍakaṇḍaṃStances du Khuddakapāṭha sur le don fait en mémoire des proches défunts, chantées lors des cérémonies de mérit…