重担经偈
常诵经典

重担经偈

Bhārasuttagāthā

《重担经》结尾的偈颂:五蕴是重担,担起它是苦,放下它是乐。

诵念时机

在静坐之前念诵,或在某件事让你觉得太沉重、再也扛不下去的时候念诵。

最好慢慢地念,一边念一边问自己:我紧紧抓住的是什么?

背景

在《重担经》中,佛陀分辨了四件事:重担、担负重担的人、担起重担,以及放下重担。重担是五取蕴——色、受、想、行、识。担负者是人。担起是渴爱。放下是那份渴爱的消退。

值得注意的是,诸蕴本身并不沉重。使它们变得沉重的,是把它们执取为“我”和“我的”。这个教导不是要人丢弃身体或感受,而是要放下对它们的紧抓。

结尾的偈颂作了总结:放下了沉重的负担,不再担起别的负担,把渴爱连根拔除,人便不再饥渴,获得安宁。

巴利文

  1. Bhārā have pañcakkhandhā bhārahāro ca puggalo 五蕴确实是重担,担负重担的是人。
  2. Bhārādānaṃ dukkhaṃ loke bhāranikkhepanaṃ sukhaṃ 担起重担是世间的苦,放下重担是乐。
  3. Nikkhipitvā garuṃ bhāraṃ aññaṃ bhāraṃ anādiya 放下了沉重的负担,不再担起别的负担,
  4. Samūlaṃ taṇhaṃ abbuyha nicchāto parinibbutoti 把渴爱连根拔除,便无饥渴,完全寂灭。

其他经文

登录后阅读此页面可获得 50 功德积分