Кхуддака Никая: Виманаваттху, Петаваттху, Терагатха, Теригатха
ฉบับแปลรัสเซีย · Volume 26 · Page 399
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Обёрнутые в чивары голубые, Погрязшие во лжи и своенравном безрассудстве, Напыщенные, Они лишь по названию отшельниками будут. С напомаженными волосами, С подведёнными тушью глазами Будут путешествовать туда и сюда, Завёрнутые в кремовые одеянья. Им будут милы белые платья, А охры цвет, знак арахантов, Носимый освобождёнными, Они отринут. С прихотями многими, Утопающие в праздности, Они откажутся от обителей диких, Предпочитая шумные селенья. Безудержные, они любезны будут с теми, Кто денег не считает; Общаться станут с теми, кто неправедно живёт, По их прообразу. Людей же мудрых, добрых сердцем, Но с пустым карманом — Привечать откажутся, Их почитать они не станут. Все символы Ученья предадут, Чтоб выбрать символы чужие; Не воздавая почестей цвету охры, Предпочитая иноверцев белые цвета. Почтенья будут лишены К чиваре цвета охры; На ум им даже не придёт Мысль о чиваре цвета охры. Пронзённый стрелою, страдающий, слон Не мог и помыслить об упадке таком. Он, великан с шестью бивнями, Увидев арахантов знамя, Такими разразился стихами:

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๒๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้