Наденет кто чивару цвета охры, Себя от скверны не очистив, Лишённый контроля и правды, Чивары этой не достоин. Но тот, кто обуздан и честен, Кто одарён добродетелью, Пороки свои уменьшив, Тот не напрасно в оранжевое одеянье облачён. Порочные, неразумные, Делающие то, что вздумается им, С умами, блуждающими тут и там, Они не достойны оранжевого одеянья. Но тот, кто полон мудрости, спокоен, Кто добродетелен и вожделения лишён, Чьи устремления чисты, Чивары цвета охры тот достоин. Глупец беспечный и заносчивый, В поведении дурной — Такому впору белые одежды, Но не чивара цвета охры. Придёт пора, Когда и бхиккху, и бхиккхуни С порочными умами, тёмные, Бесславить будут тех, кто сердцем добр. Знать будут, как надеть чивару, Но главных знаний будут лишены — Порочные и неразумные, Творящие, что вздумается им. В расчёт не принимая обученья, Почтения лишённые друг к другу, Мимо ушей пропускают наставления учителя, Как скакуны, не слушающие наездника. Такими будут эти времена, Последние. Такими станут и бхиккху, и бхиккхуни. И перед тем, как времена, Вгоняющие в трепет, грянут, Будьте мягки в увещеванье, добрыми в речах, Друг друга почитайте.