Мадджхима Никая: Средние пятьдесят
Russische Übersetzung · Band 13 · Seite 394
Für Lesezeichen anmelden

И тогда друзья представителя клана Раттхапалы отправились к нему и сказали: «Друг Раттхапала, ты единственный сын своих родителей, дорогой и любимый. Ты вырос в комфорте, воспитан в комфорте. Ты ничего не знаешь о страдании, дорогой Раттхапала. Даже в случае твоей смерти твои родители утратили бы тебя с неохотой, так как же они могут дать тебе разрешение оставить жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной, когда ты ещё жив? Вставай, друг Раттхапала, ешь, пей, развлекайся. По мере того, как будешь есть, пить, развлекаться, ты можешь быть счастлив, наслаждаясь чувственными удовольствиями и совершая заслуги. Твои родители не дадут тебе разрешения оставить жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной. Даже в случае твоей смерти твои родители утратили бы тебя с неохотой, так как же они могут дать тебе разрешение оставить жизнь домохозяйскую ради жизни бездомной, когда ты ещё жив?» Когда так было сказано, представитель клана Раттхапала ничего не ответил. И во второй раз, и в третий раз его друзья сказали ему: «Дорогой Раттхапала… так как же они могут дать тебе разрешение... когда ты ещё жив?» И во второй… и в третий раз представитель клана Раттхапала ничего не ответил.

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 10 Verdienstpunkte zu erhalten