Саньютта Никая: Большой раздел
Russian Translation · Volume 19 · Page 466
Sign in to bookmark

«Не бойся, Маханама! Не бойся! Твоя смерть не будет плохой, твоя кончина не будет плохой. Благородный ученик, наделённый этими четырьмя вещами, направляется, склоняется, устремляется к ниббане. Какими четырьмя? Вот, Маханама, благородный ученик наделён непоколебимой уверенностью в Будде… Дхамме… Сангхе… наделён добродетелями… ведущими к сосредоточению. Представь, Маханама, как если бы дерево склонялось, устремлялось, направлялось к востоку. Если бы его срубили у основания, в какую сторону оно бы упало?» «Уважаемый, оно бы упало в том направлении, в котором оно склонялось, устремлялось, направлялось». «Точно так же, Маханама, благородный ученик, наделённый этими четырьмя вещами, склоняется, устремляется, направляется к ниббане».

3. Саракани

Годха В Капилаваттху. И тогда Маханама из клана Сакьев отправился к Годхе из клана Сакьев и сказал ему: Сколькими вещами, Годха, должен обладать человек, чтобы ты признал его вступившим в поток, не подверженным погибели нижних миров, утверждённым в своей участи достичь освобождения, направляющимся к просветлению?» «Когда человек обладает тремя вещами, Маханама, я признаю его вступившим в поток, не подверженным погибели нижних миров, утверждённым в своей участи достичь освобождения, направляющимся к просветлению. Какими тремя? Вот, Маханама, благородный ученик наделён непоколебимой уверенностью в Будде: «Благословенный – это тот, кто достиг совершенства, полностью просветлённый, совершенный в истинном знании и поведении, счастливейший, знаток миров, непревзойдённый вождь тех, кто должен обуздать себя, учитель богов и людей, просветлённый, благословенный». Он наделён непоколебимой уверенностью в Дхамме: «Дхамма превосходно провозглашена Благословенным, видимая здесь и сейчас, незамедлительно действенная, приглашающая к исследованию, ведущая вперёд, переживаемая мудрыми для себя». Он наделён непоколебимой уверенностью в Сангхе: «Сангха учеников Благословенного практикует хороший путь, практикует прямой путь, практикует верный путь, практикует правильный путь; другими словами, четыре пары, или восемь, типов личностей – это Сангха учеников Благословенного: достойная даров, достойная гостеприимства, достойная подношений, достойная почтительного приветствия, несравненное поле заслуг для мира». Когда человек обладает этими тремя вещами, Маханама, я признаю его вступившим в поток, не подверженным погибели нижних миров, утверждённым в своей участи достичь освобождения, направляющимся к просветлению.

Log in to earn 20 merit points for reading this page