Ou bien, Mahanama, un certain individu va uniquement au Bouddha et a placé toute sa confiance en lui : “Assurément, ce Fortuné est (…) enseignant des dévas et des humains, un Fortuné éveillé.” Il va uniquement au Dhamma (…) Il va uniquement à la Communauté (…) Il est aussi pourvu de discernement joyeux et de discernement vif, mais il n’a pas atteint la libération. Ayant complètement détruit les cinq entraves spirituelles inférieures, il atteint l’Extinction complète dans l’intervalle, ou bien il l’atteint à l’arrivée, ou bien il l’atteint sans effort volontaire, ou bien il atteint l’Extinction complète avec effort volontaire, ou bien il ’remonte le courant’ et se rend dans l’Akanittha. Cet individu, Mahanama, est délivré de l’enfer, il est délivré du sein animal, il est délivré du plan d’existence des esprits affligés, il est délivré des existences infortunées, des mauvaises destinations, des mondes inférieurs. Ou bien, Mahanama, un certain individu va uniquement au Bouddha et a placé toute sa confiance en lui : “Assurément, ce Fortuné est un (…) enseignant des dévas et des humains, un Fortuné éveillé.” Il va uniquement au Dhamma (…) Il va uniquement à la Communauté (…) Il n’est pas pourvu de discernement joyeux ni de discernement vif, et il n’a pas atteint la libération. Ayant complètement détruit trois entraves spirituelles, avec la réduction de l’avidité, de l’aversion et de la délusion, il est un retournant unique, ne revenant en ce monde qu’une fois avant de mettre fin au mal-être. Cet individu, Mahanama, est délivré de l’enfer, il est délivré du sein animal, il est délivré du plan d’existence des esprits affligés, il est délivré des existences infortunées, des mauvaises destinations, des mondes inférieurs. Ou bien, Mahanama, un certain individu va uniquement au Bouddha et a placé toute sa confiance en lui : “Assurément, ce Fortuné est un (…) enseignant des dévas et des humains, un Fortuné éveillé.” Il va uniquement au Dhamma (…) Il va uniquement à la Communauté (…) Il n’est pas pourvu de discernement joyeux ni de discernement vif, et il n’a pas atteint la libération. Ayant complètement détruit trois entraves spirituelles, il entre dans le courant, par nature délivré des mondes inférieurs, infailliblement destiné à l’éveil. Cet individu, Mahanama, est délivré de l’enfer, il est délivré du sein animal, il est délivré du plan d’existence des esprits affligés, il est délivré des existences infortunées, des mauvaises destinations, des mondes inférieurs.