Discours moyens: Les cinquante du milieu
ฉบับแปลฝรั่งเศส · Volume 13 · Page 196
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Alors la divinité Sahampati sut les pensées du Bouddha. Aussi facilement qu’un homme robuste étend ou contracte son bras, il disparut du royaume des divinités et réapparut devant le Bouddha. Il arrangea sa robe sur une épaule, leva ses mains jointes vers le Bouddha, et lui dit : « Que le Bouddha soit content de la Saṅgha des moines ! Que le Bouddha accueille la Saṅgha des moines ! Que le Bouddha soutienne la Saṅgha des moines à présent comme il l’a fait dans le passé ! Il y a des moines ici qui sont jeunes, ayant récemment pris la robe, nouvellement arrivés à cet enseignement et à cet entraînement. S’ils n’ont pas l’occasion de voir le Bouddha ils pourraient changer et s’effondrer. Si des jeunes pousses n’obtiennent pas d’eau, elles peuvent changer et s’effondrer. … Si un jeune veau ne voit pas sa mère, il peut changer et s’effondrer. De la même façon, il y a des moines ici qui sont jeunes, ayant récemment pris la robe, nouvellement arrivés à cet enseignement et à cet entraînement. S’ils n’ont pas l’occasion de voir le Bouddha ils pourraient changer et s’effondrer. Que le Bouddha soit content de la Saṅgha des moines ! Que le Bouddha accueille la Saṅgha des moines ! Que le Bouddha soutienne la Saṅgha des moines à présent comme il l’a fait dans le passé ! »

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๑๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้