Quiconque dont la mauvaise action est supplantée par la bonne, illumine le monde, comme la lune libre de nuages. Un jeune moine, une jeune nonne dévoués à l’enseignement du Bouddha, illuminent le monde, comme la lune libre de nuages. Que même mes ennemis entendent un enseignement du Dhamma ! Que même mes ennemis se consacrent à l’enseignement du Bouddha ! Que même mes ennemis s’associent avec ces bonnes personnes qui établissent les autres dans le Dhamma ! Que même mes ennemis entendent le Dhamma quand le moment est bon, de ceux qui enseignent l’acceptation, qui louent le consentement ; et qu’ils suivent ce chemin ! Pour qu’alors ils ne souhaitent jamais de mal ni envers moi, ni envers les autres. Etant arrivés à l’ultime paix, ils prennent soin de toutes créatures fortes ou frêles. Ainsi les irrigateurs guident l’eau, et les armuriers allongent les flèches ; les charpentiers sculptent le bois, mais les sages soumettent leur esprit. Certains soumettent par le bâton, d’autres avec des aiguillons, et certains avec des fouets. Mais celui qui est détaché m’a soumis sans le bâton et sans l’épée. Mon nom est ’Inoffensif’ bien que je fus dangereux. Le nom que je porte aujourd’hui est le vrai, car je ne fais de mal à personne.