Et quel est, moines, le danger des requins ? C’est quand un gentilhomme a quitté, par foi, la vie laïque pour la vie errante, pensant : ‘ Je suis embourbé dans la renaissance, la vieillesse, et la mort ; dans la désolation, les lamentations, la douleur, la tristesse, et la détresse. Je suis embourbé dans la souffrance, submergé par la souffrance. Avec un peu d’espoir, je peux mettre fin à cette entière masse de souffrance. ’ Quand ils ont renoncé, ils s’habillent le matin et, prenant leur bols et leurs robes, entrent dans un village ou une ville pour la quête sans protéger le corps, la parole, et l’esprit, sans établir l’attention, et sans restreindre les facultés sensorielles. Là ils voient une femme légèrement vêtue, avec des vêtements transparents. Le désir infecte leur esprit, alors ils démissionnent de cet entraînement et retournent à une vie inférieure. Ceci s’appelle quelqu’un qui démissionne de cet entraînement et retourne à une vie inférieure par peur du danger des requins. ‘ Le danger des requins ’ est un terme pour les femmes. Il y a ces quatre dangers qu’un individu qui a quitté la vie laïque pour la vie errante dans cet enseignement et cette éducation doit anticiper. » Ceci est ce que le Bouddha dit. Satisfaits, les moines approuvèrent ce que le Bouddha avait dit.