Les Sakyas de Cātumā et la divinité Sahampati furent capables de rétablir la confiance du Bouddha avec les comparaisons des jeunes pousses et du veau. Alors Vénérable Mahāmoggallāna s’addressa aux moines, « Levez-vous, révérends, prenez vos bols et vos robes. La confiance du Bouddha a été rétablie par les Sakyas de Cātumā et la divinité Sahampati avec les comparaisons des jeunes pousses et du veau. » « Oui, révérend, » répondirent ces moines. Alors ils se levèrent de leurs sièges et, prenant leurs bols et leurs robes, allèrent vers le Bouddha, s’inclinèrent, et s’assirent sur un côté. Le Bouddha dit à Vénérable Sāriputta, « Sāriputta, qu’avez-vous pensé quand j’ai renvoyé la Saṅgha des moines ? » « Sire, j’ai pensé ceci : ‘ Le Bouddha a renvoyé la Saṅgha des moines. Maintenant il restera passif, demeurant dans une méditation d’un bonheur absolu dans cette vie, et nous aussi. ’ » « Attendez, Sāriputta, attendez ! Ne pensez pas une chose pareille à nouveau ! »