Et comment, mendiants, un mendiant se dédie-t-il à l’état de veille ? À cet égard, mendiants, un mendiant, pendant la journée, purifie l’esprit des états mentaux obstructifs en marchant ou en étant assis ; durant la première partie de la nuit, il purifie l’esprit des états mentaux obstructifs en marchant ou en étant assis ; durant la partie médiane de la nuit, il se couche sur le côté droit dans la posture du lion, plaçant un pied sur l’autre, attentif et doué de discernement attentif, ayant fixé son esprit sur la perception du lever ; durant la dernière partie de la nuit, il purifie l’esprit des états mentaux obstructifs en marchant ou en étant assis. Voici, mendiants, comment un mendiant se dédie à l’état de veille. S’il est pourvu de ces quatre choses, mendiants, un mendiant est incapable de déchoir et il est dans le voisinage de l’Extinction. Le bhikkhu ayant établi la vertu, Restreint dans ses facultés sensorielles, Connaissant la bonne mesure avec la nourriture, Se dédiant à l’état de veille, Demeure ainsi ardent, Persévérant jour et nuit, Développant les états mentaux avantageux, Pour atteindre le soulagement du joug. Un mendiant se plaisant à l’assiduité Et voyant le danger de la négligence Est incapable de déchoir, Il est dans le voisinage de l’Extinction.