Discursos Numerados: Livros dos uns, dois e três
ฉบับแปลโปรตุเกส · Volume 20 · Page 176
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

“Bhikkhus, há esses três mensageiros divinos. Quais três? Primeiro, aquele que comete más ações através do corpo, fala e mente. E quando se dá a dissolução dos seus corpos, após a morte, ele irá renascer num estado de privação, num destino infeliz, nos reinos inferiores, no inferno. Então os guardiões do inferno o pegam pelos braços e o apresentam ao rei Yama, dizendo: ‘Sua majestade, este homem não prestou o devido respeito ao seu pai ou sua mãe, contemplativos ou brâmanes; e tampouco aos anciões do seu clã. Que sua majestade o puna!” Então o rei Yama o pressiona, questiona e examina com relação ao primeiro mensageiro divino. 'Bom homem, você não viu o primeiro mensageiro divino aparecer no mundo?’ Ele diz: 'Eu não vi, senhor.' Então o rei Yama diz: 'Bom homem, você nunca viu no mundo um homem ou uma mulher com oitenta, noventa ou cem anos, envelhecido, curvado como o suporte de um telhado, apoiando-se sobre uma bengala, cambaleante, frágil, a juventude perdida, os dentes quebrados, o cabelo grisalho, com pouco cabelo ou careca, enrugado, com os membros todos manchados?’ Ele diz: 'Eu vi, senhor'. Então o rei Yama diz: ‘Bom homem, nunca lhe ocorreu — um homem inteligente e maduro — que: “Eu também estou sujeito ao envelhecimento, eu não estou livre da velhice: sem dúvida, será melhor que eu faça o bem através do corpo, linguagem e mente”?’ Ele diz: ‘Eu fui incapaz, senhor, eu fui negligente.’ Então o rei Yama diz: ‘Bom homem, devido à negligência você não fez o bem através do corpo, linguagem e mente. Com certeza, eles irão tratá-lo de acordo com a sua negligência. Mas essa sua ação prejudicial não foi cometida pela sua mãe ou seu pai, ou seu irmão, ou sua irmã, ou pelos seus amigos e companheiros, ou pelos seus pares e parentes, pelos devas, ou pelos contemplativos e brâmanes; essa ação prejudicial foi cometida por você mesmo, e você mesmo experimentará o resultado dela.’

เข้าสู่ระบบเพื่อรับ ๑๐ แต้มบุญจากการอ่านหน้านี้