Zbirka dugih govora: Odeljak o vrlini
Serbische Übersetzung · Band 9 · Seite 308
Für Lesezeichen anmelden

„Tako se, Vāseṭṭha, čini da su brahmanski znalci triju veda sebični, a da Brahma nije sebičan. Pa ima li onda bilo kakve sličnosti, bilo kakve podudarnosti između takvih sebičnih brahmanskih znalaca triju veda i nesebičnog Brahme?” „Zaista nema, učitelju Gotama.” „Tako je , Vāseṭṭha, to da se posle sloma tela, posle smrti sebični brahmanski znalci triju veda preporode u društvu nesebičnog Brahme – to zaista nije moguće. „Tako se, Vāseṭṭha, čini da su brahmanski znalci triju veda puni mržnje, a da u Brahmi mržnje nema… …da su brahmanski znalci triju veda puni besa, a da u Brahmi besa nema… …da u umovima brahmanskih znalaca triju veda ima nečistoća, a da u umu Brahme nečistoća nema… …da brahmanski znalci triju veda ne vladaju svojim umom, a da je Brahma ovladao. Pa ima li onda bilo kakve sličnosti, bilo kakve podudarnosti između takvih brahmanskih znalaca triju veda koji ne vladaju svojim umom i Brahme koji njime vlada?” „Zaista nema, učitelju Gotama.” „Tako je , Vāseṭṭha, to da se posle sloma tela, posle smrti brahmanski znalci triju veda koji ne vladaju svojim umom preporode u društvu Brahme koji njime vlada – to zaista nije moguće. Tako, Vāseṭṭha, kada ti brahmanski znalci truju veda stanu na obalu reke, oni tu tonu u glib; dok tonu, postaju očajni, razmišljajući kako da suvi stignu na drugu obalu. Zato se trostruko znanje tih brahmana naziva trostrukom pustinjom, trostrukom divljinom, trostrukom propašću.”

Melden Sie sich an, um für das Lesen dieser Seite 10 Verdienstpunkte zu erhalten