อังคุตตรนิกาย ทสก-เอกาทสกนิบาต
ฉบับแปลเยอรมัน · เล่ม ๒๔ · หน้า ๑๕๔
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Wenn Isidatta die Höhe von Purāṇas Tugend erreicht hätte, hätte Purāṇa nicht einmal Isidattas Bestimmungsort kennen können. Und wenn Purāṇa die Höhe von Isidattas Weisheit erreicht hätte, hätte Isidatta nicht einmal Purāṇas Bestimmungsort kennen können. So fehlte beiden Personen in einer Hinsicht etwas.“

8. Das Kapitel über das Wünschen

Drei Dinge „Mönche und Nonnen, wenn es diese drei Dinge nicht gäbe, würde kein Klargewordener, Vollendeter, vollkommen erwachter Buddha in der Welt erscheinen, und die Lehre und Schulung, die von einem Klargewordenen verkündet wird, würde nicht in der Welt leuchten. Welche drei? Wiedergeburt, Alter und Tod. Das sind die drei Dinge, ohne die kein Klargewordener, Vollendeter, vollkommen erwachter Buddha in der Welt erscheinen und die Lehre und Schulung, die von einem Klargewordenen verkündet wird, nicht in der Welt leuchten würde. Da es aber diese drei Dinge gibt, erscheint ein Klargewordener, ein Vollendeter, ein vollkommen erwachter Buddha in der Welt, und die Lehre und Schulung, die von einem Klargewordenen verkündet wird, leuchtet in der Welt. Ohne diese drei Dinge aufzugeben, kann man Wiedergeburt, Alter und Tod nicht aufgeben. Welche drei? Gier, Hass und Täuschung. Das sind die drei Dinge, ohne deren Aufgeben man Wiedergeburt, Alter und Tod nicht aufgeben kann. Ohne diese drei Dinge aufzugeben, kann man Gier, Hass und Täuschung nicht aufgeben. Welche drei? Substanzialistische Ansicht, Zweifel und falsches Verständnis von Regeln und Gelübden. Das sind die drei Dinge, ohne deren Aufgeben man Gier, Hass und Täuschung nicht aufgeben kann.