Dann taucht das Rad-Juwel ins östliche Meer ein und taucht wieder auf und rollt dann nach Süden … Es taucht ins südliche Meer ein und taucht wieder auf und rollt dann nach Westen … Es taucht ins westliche Meer ein und taucht wieder auf und rollt dann nach Norden, und der König folgt ihm mit seinem Heer aus vier Abteilungen. Und alle gegnerischen Herrscher im Norden kommen zu dem Rad-drehenden Herrscher und sagen: ‚Komm, großer König! Willkommen, großer König! Wir sind dein, großer König, weise uns an.‘ Der Rad-drehende Herrscher sagt: ‚Tötet keine lebenden Geschöpfe. Stehlt nicht. Begeht keine sexuellen Verfehlungen. Lügt nicht. Trinkt keinen Alkohol. Behaltet die Höhe der Steuern bei.‘ Und so werden die gegnerischen Herrscher im Norden seine Lehnsleute. Und nachdem das Rad-Juwel über dieses vom Meer umgebene Land triumphiert hat, kehrt es in die Königsstadt zurück. Da steht es am Tor zum königlichen Hof beim obersten Gericht still, als wäre es an einer Achse befestigt, und erleuchtet den königlichen Hof. Solcherart ist das Rad-Juwel, das dem Rad-drehenden Herrscher erscheint.