Среди вещей всех, что зовутся нагой, Непревзойдённый правильно был назван. Хвалу я тебе, нага, вознесу: Воистину, он не свершает злодеяний. Кротость, непричинение вреда – Вот каковыми будут его ноги. Аскеза, целомудренная жизнь – Это другие две ноги этого нага. Хобот большого нага – это вера, Слоновьи бивни – то невозмутимость. Осознанность – то его шея; мудрость – голова, Равно как изучение, анализ феноменов. Дхамма – тепло умеренное в животе, А хвост его затворничеством будет. Он, медитирующий, утешением рад, Внутренне тщательно сосредоточен. Когда идёт, нага сосредоточен. Когда стоит, сосредоточен нага также. Когда лежит, сосредоточен нага, И сидя, также, он сосредоточен. И нага обуздал себя везде и всюду, В сим величайший нага совершенен. Он пищу ест, к которой нет упрёка, Но к той, что есть – такую он не ест. И добывая пропитание, одежду, Он избегает накопления оных. Отрезав привязи и всякие оковы, Будь утончёнными иль грубыми они, В какую сторону бы он ни направлялся, Идёт туда он, не имея беспокойства. Как лотоса цветок, Что в воде рос и вырос, Но, всё же, не запятнан он водою, И остаётся чудным, ароматным. Вот так и с Буддой – в мире он родился, И в этом самом мире пребывает, Но, всё же, миром Будда незапятнан, Он точно лотос незапятнанный водою. Большое пламя, что горит и полыхает, Угаснет, как растратит всю подпитку,