So wie eine Festungsstadt innen und außen bewacht ist, so sollt ihr euch schützen – versäumt nicht den Augenblick. Denn wenn ihr euren Augenblick versäumt, ist der Jammer groß, wenn ihr in die Hölle kommt. Keine Scheu, wovor man Scheu haben sollte, Scheu, wovor man keine haben sollte: Wesen, die falsche Ansicht wahren, gehen zu einem schlechten Ort. Gefahr sehen, wo keine ist, und blind für die wahre Gefahr: Wesen, die falsche Ansicht wahren, gehen zu einem schlechten Ort. Fehler sehen, wo keine sind, und blind für den wahren Fehler: Wesen, die falsche Ansicht wahren, gehen zu einem schlechten Ort. Einen Fehler als Fehler erkennen und das Fehlerlose als fehlerlos: Wesen, die rechte Ansicht wahren, gehen zu einem guten Ort.

23. Das Kapitel über Elefanten

Wie ein Elefant in der Schlacht, der von Pfeilen getroffen wird, so will ich Schimpfworte ertragen, denn so viele Leute benehmen sich schlecht. Es ist das gut gezähmte Tier, das zur Menschenmenge geführt wird; es ist der gezähmte Elefant, den der König besteigt; der gezähmte Mensch, der Beschimpfung erträgt, ist der beste unter den Menschen. Die sich selbst gezähmt haben, sind besser als die erlesensten zahmen Maultiere, besser als Vollblüter aus Sindh oder gewaltige Elefanten.