อังคุตตรนิกาย สัตตก-อัฏฐก-นวกนิบาต
ฉบับแปลเยอรมัน · เล่ม ๒๓ · หน้า ๒๔๖
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

Dann hat da jemand in herausragender Weise das Geben und die Tugend als Grundlage für das Schaffen von Verdienst geübt, doch er ist nicht bis zur Meditation als Grundlage für das Schaffen von Verdienst gekommen. Wenn sein Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, wird er unter den Göttern der vier großen Könige wiedergeboren. Dort haben die vier großen Könige selbst das Geben und die Tugend als Grundlage für das Schaffen von Verdienst zu einem höheren Grad geübt als die anderen Götter. Daher übertreffen sie sie in zehnfacher Hinsicht: in Hinsicht auf himmlische Lebensdauer, himmlische Schönheit, himmlisches Glück, himmlischen Glanz und himmlische Herrschaftsgewalt; und in Hinsicht auf himmlische Bilder, Töne, Gerüche, Geschmäcke und Berührungen. Dann hat da jemand in herausragender Weise das Geben und die Tugend als Grundlage für das Schaffen von Verdienst geübt, doch er ist nicht bis zur Meditation als Grundlage für das Schaffen von Verdienst gekommen. Wenn sein Körper auseinanderbricht, nach dem Tod, wird er unter den Göttern der Dreiunddreißig wiedergeboren. Dort hat Sakka der Götterfürst das Geben und die Tugend als Grundlage für das Schaffen von Verdienst zu einem höheren Grad geübt als die anderen Götter. Daher übertrifft er sie in zehnfacher Hinsicht …