Il y a, mendiants, ces deux (types de) vénération. Quels sont ces deux ? La vénération avec les choses matérielles et la vénération dans le Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) vénération. De ces deux (types de) vénération, le plus éminent est la vénération dans le Dhamma. 157 Il y a, mendiants, ces deux (types de) cadeau pour un invité. Quels sont ces deux ? Un cadeau pour un invité avec les choses matérielles et un cadeau pour un invité dans le Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) cadeau pour un invité. De ces deux (types de) cadeau pour un invité, le plus éminent est le cadeau pour un invité dans le Dhamma. 158 Il y a, mendiants, ces deux (types de) prospérité. Quels sont ces deux ? La prospérité dans les choses matérielles et la prospérité dans le Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) prospérité. De ces deux (types de) prospérité, le plus éminent est la prospérité dans le Dhamma. 159 Il y a, mendiants, ces deux (types de) gain. Quels sont ces deux ? Le gain dans les choses matérielles et le gain dans le Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) gain. De ces deux (types de) gain, le plus éminent est le gain dans le Dhamma. 160 Il y a, mendiants, ces deux (types de) joyau. Quels sont ces deux ? Le joyau matériel et le joyau du Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types de) joyau. De ces deux (types de) joyau, le plus éminent est le joyau du Dhamma. 161 Il y a, mendiants, ces deux (types d’)accumulation. Quels sont ces deux ? L’accumulation de choses matérielles et l’accumulation du Dhamma. Voici, mendiants, quels sont ces deux (types d’)accumulation. De ces deux (types d’)accumulation, le plus éminent est l’accumulation du Dhamma. 162