Et pourquoi, mendiants, dit-on d’un tel individu qu’il parle au bon moment, qu’il dit des choses factuelles, bénéfiques, en accord avec l’Enseignement, en accord avec la Discipline ? Lorsqu’un individu ne fait pas subir de mal-être à un autre sous un faux prétexte, que ce soit flagellation, emprisonnement, châtiment, réprimandes ou bannissement, (en se disant :) “Je suis puissant, je suis un soldat”, et qu’on lui parle ensuite de ce qui est factuel, il l’admet et ne le nie pas ; lorsqu’on lui parle de ce qui n’est pas factuel, il fait un effort pour le corriger et donner les raisons pour lesquelles c’est faux et non factuel. Voici pourquoi on dit d’un tel individu qu’il parle au bon moment, qu’il dit des choses factuelles, bénéfiques, en accord avec l’Enseignement, en accord avec la Discipline. Un tel individu, mendiants, a abandonné les états désavantageux et malsains engendrés par l’avidité, il les a coupés à la racine, il les a rendus tels des souches de palmier, il les as anéantis, il les as rendus incapables de réapparaître dans le futur. Il vit dans le bien-être dans ce monde visible sans contrariétés, sans adversité et sans fièvres. Il atteint l’Extinction complète dans ce monde visible.