Quel giovane ci prova, lotta, e si sforza, ma non riesce a guadagnare soldi. Se succede questo, si intristisce, geme, e si lamenta, battendosi il petto e cadendo in confusione, dicendo: ‘Oh, il mio duro lavoro è sprecato. I miei sforzi sono in vano!’ Anche questo è uno svantaggio dei piaceri dei sensi evidente in questa stessa vita, una massa di sofferenza causata dai piaceri dei sensi. Quel giovane ci prova, lotta, e si sforza, e riesce a guadagnare soldi. Ma prova dolore e malinconia quando prova a proteggerli, pensando: ‘Come posso impedire che la mia ricchezza venga presa dal governo o dai ladri, bruciata dal fuoco, spazzata via da diluvi, o presa da eredi non amati?’ E anche se la protegge e la custodisce, il governo o i ladri la prendono, o il fuoco la brucia, o diluvi la spazzano via, o eredi non amati la prendono. Si intristisce, geme, e si lamenta, battendosi il petto e cadendo in confusione: ‘Ciò che era mio non c’è più’. Anche questo è uno svantaggio dei piaceri dei sensi evidente in questa stessa vita, una massa di sofferenza causata dai piaceri dei sensi.