Immaginate che in una valle di montagna ci sia un lago trasparente, chiaro, e limpido. Una persona con buona vista in piedi sulla sponda vedrebbe i molluschi e le cozze, i sassolini e la ghiaia, e banchi di pesci che nuotano o rimangono fermi. Penserebbe: ‘Questo lago è trasparente, chiaro, e limpido. E qui ci sono i molluschi e le cozze, i sassolini e la ghiaia, e banchi di pesci che nuotano o rimangono fermi’. Allo stesso modo, un monaco comprende secondo realtà: ‘Questa è la sofferenza’, comprende secondo realtà: ‘Questa è l’origine della sofferenza’, comprende secondo realtà: ‘Questa è la cessazione della sofferenza’, comprende secondo realtà: ‘Questa è la pratica che porta alla cessazione della sofferenza’. Comprende: ‘…non ci sarà più nulla di questo’. Un monaco così si chiama ‘asceta’, ‘bramino’, ‘battezzato’, ‘maestro della scienza sacra’, ‘dotto’, ‘nobile’, e anche ‘perfetto’. E com’è che un monaco è un asceta? Ha assopito le qualità malvagie e cattive che corrompono, che portano a vita futura, che sono dannose, e che risultano in sofferenza e nascita, vecchiaia, e morte future. È così che un monaco è un asceta. E com’è che un monaco è un bramino? Ha bandito le qualità malvagie e cattive che corrompono, che portano a vita futura, che sono dannose, e che risultano in sofferenza e nascita, vecchiaia, e morte future. È così che un monaco è un bramino. E com’è che un monaco è battezzato? Ha lavato via le qualità malvagie e cattive che corrompono, che portano a vita futura, che sono dannose, e che risultano in sofferenza e nascita, vecchiaia, e morte future. È così che un monaco è battezzato. E com’è che un monaco è maestro della scienza sacra? Ha studiato le qualità malvagie e cattive che corrompono, che portano a vita futura, che sono dannose, e che risultano in sofferenza e nascita, vecchiaia, e morte future. È così che un monaco è maestro della scienza sacra. E com’è che un monaco è dotto? Ha deterso le qualità malvagie e cattive che corrompono, che portano a vita futura, che sono dannose, e che risultano in sofferenza e nascita, vecchiaia, e morte future. È così che un monaco è dotto.
