Vaše visočanstvo, vi imate 84.000 kočija, presvučenih kožama lava, tigra i leoparda, kao i sa prekrivačima boje šafrana, sa zlatnim ukrasima i barjacima, prekrivenih zlatnom mrežom, a među njima prve su kočije po imenu Veđayanta. Napustite želju za njima! Napustite brigu za životom! Vaše visočanstvo, vi imate 84.000 dragulja, a među njima prvi je dragulj-blago. Napustite želju za njima! Napustite brigu za životom! Napustite želju za njima! Napustite brigu za životom! Vaše visočanstvo, vi imate 84.000 kućedomaćina, a među njima prvi je kućedomaćin-blago. Napustite želju za njima! Napustite brigu za životom! Vaše visočanstvo, vi imate 84.000 plemića vazala, a među njima prvi je savetnik-blago. Vaše visočanstvo, vi imate 84.000 krava muzara, sa svilenim povocima i bronzanim kofama za mužu. Napustite želju za njima! Napustite brigu za životom! Vaše visočanstvo, vi imate 84.000 divnih odela od lanenog platna, svile, vune ili pamuka. Napustite želju za njima! Napustite brigu za životom! Vaše visočanstvo, vi imate 84.000 servisa za jelo, koje vam iznose ujutro i uveče. Napustite želju za njima! Napustite brigu za životom!”’ Kad ovo bi rečeno, kraljici Subhaddi počeše suze da liju. A onda ona obrisa lice i reče kralju Mahāsudassani:
