Abbandona questi cinque impedimenti, corruzioni della mente che indeboliscono la saggezza. Poi dimora osservando un aspetto del corpo, fervido, presente, e consapevole, senza attrazione o fastidio nei confronti del mondo. Dimora osservando un aspetto delle sensazioni … della mente … dei fenomeni, fervido, presente, e consapevole, senza attrazione o fastidio nei confronti del mondo. È come quando l’addestratore di elefanti ha piantato il grosso palo nella terra e ci ha legato l’elefante per il collo, al fine di sottomettere i suoi comportamenti selvaggi, i suoi ricordi e pensieri selvaggi, e i suoi stress, fatiche, e febbri selvagge, e per renderlo felice di stare in un villaggio, e infondere in lui comportamenti adatti agli umani. Allo stesso modo, un discepolo nobile ha a disposizione queste quattro basi della consapevolezza come corde della mente al fine di sottomettere i comportamenti della vita laica, i ricordi e i pensieri della vita laica, lo stress, le fatiche, e le febbri della vita laica, per scoprire il sistema, e realizzare l’estinzione. Poi il Realizzato lo guida ulteriormente: ‘Vieni, monaco, dimora osservando un aspetto del corpo, ma non fare pensieri legati ai piaceri dei sensi. Dimora osservando un aspetto delle sensazioni … della mente … dei fenomeni, ma non fare pensieri legati ai piaceri dei sensi’.