มัชฌิมนิกาย มัชฌิมปัณณาสก์
ฉบับแปลเยอรมัน · เล่ม ๑๓ · หน้า ๕๒
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

„Jīvaka, jeder, der ein lebendes Geschöpf eigens für den Klargewordenen oder einen seiner Schüler schlachtet, fließt über von viel Verderbnis aus fünf Gründen. Wenn er sagt: ‚Geh und fange dieses lebende Geschöpf‘, ist das der erste Grund. Wenn dieses lebende Geschöpf Schmerz und Traurigkeit erfährt, wenn es an einem Halsband geführt wird, ist das der zweite Grund. Wenn er sagt: ‚Geh und schlachte dieses lebende Geschöpf‘, ist das der dritte Grund. Wenn dieses lebende Geschöpf Schmerz und Traurigkeit erfährt, wenn es geschlachtet wird, ist das der vierte Grund. Wenn er den Klargewordenen oder einen seiner Schüler mit diesem unerlaubten Fleisch bedient, ist das der fünfte Grund. Jeder, der ein lebendes Geschöpf eigens für den Klargewordenen oder einen seiner Schüler schlachtet, fließt über von viel Verderbnis aus diesen fünf Gründen.“