Noge bojom ukrašene, a lice bojenim puderom; dovoljno da zanese lakoumnog, ali ne i onog ko drugoj obali stremi. i oči sa crnim obrubom: dovoljno da zanese lakoumnog, ali ne i onog ko drugoj obali stremi. nalik sveže obojenom ćupu, dovoljno da zanese lakoumnog, ali ne i onog ko drugoj obali stremi. Lovac mu je podmetnuo zamku, ali jelen u nju ne upada; pojedosmo hranu, pa odosmo, ostadoše lovci u suzama. Kad je poštovani Raṭṭhapāla ustao i izgovorio ove stihove, otide on u Migāćīra vrt kralja Koravye, gde sede u podnožje nekog drveta, da tu provede ostatak dana.