อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต
ฉบับแปลเยอรมัน · เล่ม ๒๑ · หน้า ๑๐๔
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

„Ānanda, du sagst das aus Zuversicht heraus. Doch der Klargewordene weiß, dass in diesem Saṅgha nicht ein einziger Mönch, nicht eine einzige Nonne Zweifel oder Unsicherheit in Bezug auf den Buddha, die Lehre, den Saṅgha, den Pfad oder die Übung hat. Selbst der Letzte dieser fünfhundert Mönche und Nonnen ist in den Strom eingetreten, muss nicht mehr in der Unterwelt wiedergeboren werden und ist für das Erwachen bestimmt.“

8. Das Kapitel über eine sichere Wette

Durch Denken nicht zu fassen „Mönche und Nonnen, vier Dinge sind durch Denken nicht zu fassen. Man soll nicht darüber nachdenken, und jeder, der es versucht, wird verrückt oder verdrossen werden. Welche vier? Das Hoheitsgebiet der Buddhas ist durch Denken nicht zu fassen. Das Hoheitsgebiet eines Menschen in Versenkung ist durch Denken nicht zu fassen. Die Ergebnisse der Taten sind durch Denken nicht zu fassen. Spekulationen über die Welt sind durch Denken nicht zu fassen. Das sind die vier Dinge, die durch Denken nicht zu fassen sind. Man soll nicht darüber nachdenken, und jeder, der es versucht, wird verrückt oder verdrossen werden.“

8. Das Kapitel über eine sichere Wette

Eine religiöse Gabe „Mönche und Nonnen, es gibt diese vier Arten, auf die eine religiöse Gabe geläutert werden kann. Welche vier? Es gibt eine religiöse Gabe, die durch den Spender geläutert wird, nicht durch den Empfänger. Es gibt eine religiöse Gabe, die durch den Empfänger geläutert wird, nicht durch den Spender. Es gibt eine religiöse Gabe, die weder durch den Spender noch durch den Empfänger geläutert wird. Es gibt eine religiöse Gabe, die sowohl durch den Spender als auch durch den Empfänger geläutert wird.