อังคุตตรนิกาย จตุกกนิบาต
ฉบับแปลเยอรมัน · เล่ม ๒๑ · หน้า ๕
เข้าสู่ระบบเพื่อคั่นหน้า

„Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch sich Vieren gegenüber falsch verhält, erhält er sich selbst angeschlagen und beschädigt. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und fließt über von viel Verderbnis. Welchen vier? Der Mutter … dem Vater … einem Klargewordenen … und einem Schüler eines Klargewordenen. Wenn ein törichter und unfähiger unwahrer Mensch sich diesen Vieren gegenüber falsch verhält, erhält er sich selbst angeschlagen und beschädigt. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht getadelt und gescholten und fließt über von viel Verderbnis. Wenn ein kluger und fähiger wahrer Mensch sich Vieren gegenüber richtig verhält, erhält er sich selbst heil und unversehrt. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht nicht getadelt oder gescholten und fließt über von viel Verdienst. Welchen vier? Der Mutter … dem Vater … einem Klargewordenen … und einem Schüler eines Klargewordenen. Wenn ein kluger und fähiger wahrer Mensch sich diesen Vieren gegenüber richtig verhält, erhält er sich selbst heil und unversehrt. Er wird von vernünftigen Menschen zu Recht nicht getadelt oder gescholten und fließt über von viel Verdienst.